all [ɔːl]

account: by all accountspodle všeho, podle toho, co se povídá

ace: hold all the acesmít všechna esa v rukávě, držet všechny trumfy

all-out: all outs nasazením všech sil, maximálně, naplno se snažit

all right: All righ.(Tak) dobře., (No) dobrá. uvození či odpověď

all right: all right?ano?, jo?, dobře? ujištění se o pochopení

appearance: to all appearancespodle všeho (zdání), jak se zdá, jak to vypadá

around: all aroundcelkově, po všech stránkách, ve všech ohledech

at: at allvůbec

best: All the bestměj(te) se (hezky), hodně štěstí

best: best of (it) allnejlepší na tom je/bylo ...

care: for all I carepro mě za mě je mi to jedno

chuck: chuck it allse vším praštit, vykašlat se na všechno

come over: come over (all)sth hovor. začít náhle být jaký, (náhle) pocítit, začít pociťovat co závrať, radost ap.

conscience: in all consciencebez výčitek svědomí, s klidným svědomím

cost: at all costsza každou cenu, stůj co stůj zabránit ap.

crack: be not all it's cracked up to benebýt takový zázrak, jak se povídá, nebýt zase tak extra, nebýt zas takový zázrak

dash: Dash (it all)hrome!, zatraceně!

ear: be all earsbýt jedno ucho naslouchat bedlivě

egg: put all one's eggs in one basketsázet všechno na jednoho koně

else: above all elseze všeho nejvíc, především, víc než co jiného

first: first of allpředevším, předně, v prvé řadě

for: be all for sthbýt zcela pro co, naprosto souhlasit s čím

four: on all foursna (všech) čtyřech, na všechny čtyři nohy ap.

fuck: fuck all(úplný) hovno vůbec nic

game: it is all part of the gameto patří k věci

go: go all out for/to do sthdělat vše pro co/proto aby

gun: with (all) guns blazingse vší vervou, s plným nasazením, všemi silami

honesty: in all honestyve vší upřímnosti, upřímně řečeno

hour: at all hoursv kteroukoliv (denní) dobu, pořád, co chvíle o nežádoucím

kind: all kinds ofnejrůznější, všemožné

likelihood: in all likelihoodse vší/s největší pravděpodobností

line: all along the line(po) celou dobu, od začátku (do konce)

line: all (the way) down the line, right down the lineodshora až dolů, úplně ve všem, (velice) důsledně bez výjimky

love: Love, All my loveMěj se, S pozdravem na konci dopisu

manner: all manner of sthnejrůznější, všemožný, všelijaký co

means: by all meansrozhodně, každopádně, zajisté souhlas,příkaz

might: with all one's mightvší silou, ze všech sil

most: most of allnejvíce ze všeho, největší měrou

name: in all but namev podstatě, vlastně, fakticky

not: not at allvůbec ne

not: not at allnení zač, prosím, rádo se stalo reakce na poděkování

odds: against (all) oddsnavzdory všemu, i přes všechnu nepřízeň

once: all at oncenajednou, z ničeho nic, zčistajasna

once: once (and) for alljednou provždy

over: all overpo celém území ap., všude

own: (all) of one's ownosobitý, charakteristický, typický rys ap.

piece: be (all) of a piecebýt (vzájemně) konzistentní, zapadat do sebe jako celek

place: all over the placevšude (kolem) v daném místě, ve všech částech

place: all over the placenaprosto zmatený, roztěkaný

probability: in all probabilitys největší pravděpodobností

proportion: out of (all) proportion to sthzcela nepřiměřený čemu

purpose: for all practical purposes, to all intents and purposesprakticky vzato, v podstatě, z praktického hlediska

rage: (all) the ragevelká móda

reason: for no reason (at all)bezdůvodně, pro nic za nic

recognition: beyond (all) recognitionk nepoznání změnit se ap.

rest: and the rest, all the rest of ita tak dále, a vše(chno) co k tomu patří

round: all roundcelkově, po všech stránkách

round: all year roundpo celý rok

same: all/just the samestejně, i tak, přesto

same: it's all the same to meje mi to (úplně) jedno

say: sth says it allco mluví samo za sebe vypovídá celou pravdu

sea: be all at seabýt úplně zmatený, tápat v nejistotě

shop: all over the shopvšude možně

smile: be all smilesbýt rozesmátý/jako sluníčko, být samý úsměv po předchozích starostech ap.

sod: sod allvůbec nic, hovno

sort: all sorts ofsth (ty) nejrůznější co, všechny možné druhy

stop: pull out all the stopsudělat všechno možné, pořádně zabrat pro dosažení cíle

sudden: all of a suddennajednou, nečekaně, z ničeho nic

sweetness: (all) sweetness and lightidyla, idylická záležitost

that: and (all) thata takové (ty) věci

thing: try to be all things to all mensnažit se zavděčit všem

time: all the timeneustále, pořád

time: for all timenavždy(cky), navěky

time: of all timevšech dob, vůbec co kdy existoval

told: all toldcelkově, dohromady, všehovšudy

too: all too, only tooaž příliš, až moc jaký

walk over: walk (all) oversb hovor. šlapat, vozit se po kom, mávat s kým

way: all the waycelou cestu

way: all the wayzcela, bezvýhradně, bez výjimky

well: all well and goodvšechno (je) zdánlivě v pořádku

well: (all) well and goodjedině dobře jestli je to pravda ap.

worst: worst of alla co je na tom nejhorší větné příslovce

worth: for all sb is worthze všech sil, jak nejvíc kdo může, s veškerou energií

acquit: práv. be acquitted on all chargesbýt zproštěn obvinění ve všech bodech obžaloby

age: people of all ageslidé všech věkových kategorií

all-out: all-out attackútok s nasazením všech sil

all-star: all-star casthvězdné obsazení filmu ap.

all-time: all-time recordabsolutní rekord

all-time: all-time highabsolutní maximum nejvyšší kdy zaznamenaná hodnota

all-time: hit all-time high/lowdosáhnout historického maxima/minima index ap.