Hlavní obsah

game [geɪm]

Podstatné jméno

  1. hraword gamehra se slovycrap game(hra v) kostky se dvěma kostkamitable/board gamestolní/desková hracat-and-mouse gamehra kočky s myší
  2. sport.utkání, zápassport. away gamezápas na hřišti soupeře
  3. sport.gem
  4. sport. Olympic GamesOlympijské hry
  5. games BrEtělesná výchova, tělocvik
  6. (lovná) zvěřgame reservepřírodní rezervace, safari

Vyskytuje se v

console: (game) console(herní) konzole na videohry ap.

fun: fun and gamesdovádění nezodpovědné

game: gamestělesná výchova, tělocvik

adventure: výp. adventure gameadventura

chess: game of chesspartie šachu

delaying: sport. delaying (the game)zdržování (hry)

escape: výp. escape (the room) gameútěkovka hra

first person: výp. first person game/shooterhra/střílečka z pohledu 1. osoby

game bird: game birdslovní ptáci, pernatá zvěřina

gaming: gaming clubherna (hazardu), kasino

losing: losing game(již) prohraná hra

misconduct: game misconductosobní trest/vyloučení do konce utkání

Olympic: Olympic gamesOlympijské hry

online: online gamesonline hry

preserve: game preserveobora myslivecká, rezervace zvěře

safe: Our team made the game safe with the third goal.Náš tým si pojistil vítězství třetím gólem.

short: sport. short gamehra na a kolem greenu v golfu

trivia: trivia game/quizzábavná vědomostní hra/soutěž založená na nepodstatných zajímavostech

warden: game wardenhajný, revírník

fail: He failed to win the last game.Nepodařilo se mu získat poslední gem.

numbers game: play the numbers gamemást pomocí čísel vyjadřovat jen číselné údaje a pomlčet o jiných významných skutečnostech

waiting game: play the/a waiting gametakticky vyčkávat, prodlužovat to, uplatňovat vyčkávací taktiku

deskový: board gamedesková hra

dětský: child(ren)'s room, na hry playroom, game room, kde spí malé děti nursery roomdětský pokoj

divoký: wild game, wild beastsdivoká zvěř

forma: be in good shape/form, be on one's gamebýt ve formě tělesně

hazardní: gambling (game), game of chancehazardní hra

honěná: tag (game)hra na honěnou

hra: children's gamedětská hra

hrací: gaming machine, BrE fruit machine, řidč. slot machinehrací automat

karetní: card gamekaretní hra

lovný: game (animals)lovná zvěř

míčový: ball gamesmíčové hry

náskok: be ahead of sb, před konkurencí be ahead of the gamemít náskok před kým

olympijský: Olympic Games, the OlympicsOlympijské hry

pravidlo: game rulespravidla hry

společenský: parlour gamespolečenská hra

stolní: board gamesstolní hry

strategie: city-building gamebudovatelská strategie

šachový: game of chess, soutěžní chess matchšachová partie

vyrovnávací: BrE equalizer, AmE game-tying goalsport. vyrovnávací gól

zdržování: delaying (the game), timewastingsport. zdržování hry

zvrátit: turn the game, rally, come back from sthsport. zvrátit nepříznivý stav hry

pro: I'm all for it., jdu do toho I am game!, při hlasování ap. I'm in favour., I vote aye.Jsem pro.

všechen, všechna, všechno: It's all over., That was it., už se nedá uspět The game is up.(A) je po všem.

zápas: BrE football match/AmE hockey gamefotbalový/hokejový zápas

šlapat: prostitutka walk the streets, be on the game, AmE slang. hustlešlapat chodník