Hlavní obsah

pro

Předložka

  1. (určený) koho/co for sb/sth(ve prospěch) for the sake of sb(hlas pro návrh) yeaUděláš to pro mne?Will you do it for me?Jsem jasně/zcela pro to, aby ...I am all for ...Jsem pro! jdu do tohoI am game!Jdi pro něj.Go and fetch him.pro a proti argumentypros and consjen pro případ (že)just in case
  2. (kvůli) koho/co because of, for sb/sth(v důsledku) due to, owing to sthpro špatné počasídue to bad weather
  3. (pokud jde o)pro mě za měfor all I caresmysl pro humorsense of humour
  4. (vyjadřuje omezení časem, okolnostmi) forpro teďfor now, for the time beingpro tentokrátfor this time

Vyskytuje se v

aye: vote ayehlasovat pro

beginner: beginner's coursekurz pro začátečníky

cagey: be cagey about sthnechtít mluvit o čem, dělat tajnosti kolem čeho, nechávat si co pro sebe

car pool: carpool lanejízdní pruh jen pro vozy s více cestujícími

charm: good luck charmtalisman pro štěstí

con: pros and cons(důvody) pro a proti

evict: evict sb for non-payment of rentvystěhovat koho pro neplacení nájemného

facility: cooking facilitiesmožnost/vybavení pro vaření na dovolené ap.

for: for this time/oncepro tentokrát

helicopter: helicopter padpřistávací plocha pro vrtulníky

humour: (have no) sense of humour(nemít) smysl pro humor

illustrative: for illustrative purposespro ilustraci, na ukázku

just: just in casekdyby náhodou, jen pro případ

lack: for lack of sthpro nedostatek, kvůli nedostatku čeho

mercy: for mercy's sakepro smilování boží

ado: much ado about nothingmnoho povyku pro nic

advanced: advanced coursekurz pro pokročilé

apply: That applies to you as well.To platí i pro tebe.

balm: It's balm to the soul.To je balzám pro duši.

before: Her children come before her job.Děti jsou pro ni přednější než práce.

catering: We do catering for large companies.Zajišťujeme stravování pro velké firmy.

dandy: A zoo, that's dandy for the kids.Zoo to je něco pro děti.

few: It's an experience for the few.Je to zážitek pro pár vyvolených.

fit: These shoes aren't fit for hiking.Tyhle boty nejsou vhodné pro turistiku.

for: table for twostůl pro dva

get: Get it ready for them.Připrav to pro ně.

go for: The same goes for you.Pro tebe to platí taky.

have: I will have it tomorrow for you.Budu to pro vás mít zítra.

him: for/from himpro/od něj/něho

learner: programme for learners of Englishprogram pro ty, kdo se učí anglicky

left: Anything left for me?Zbylo pro mě něco?

mean: She means a lot to me.Ona pro mě hodně znamená.

need: I need you to do something for me.Potřebuji, abyste pro mě něco udělali.

no: the noes have 65%, the yeses 35%hlasy proti mají 65%, pro 35%

nothing: There's nothing else I can do for you.Nic jiného pro tebe nemohu udělat.

one: I'm not one for political changes.Nejsem pro politické změny.

cloud: Every cloud has a silver lining.Všechno zlé je pro něco dobré.

declare: declare for/against sthvyslovit se/vyjádřit se pro co/proti čemu názorově

Greek: It's all Greek to me.To je pro mě španělská vesnice.