Hlavní obsah

jeho

Zájmeno

  • patřící mužihis(za podst. jménem) of hisJe to jeho auto?Is it his car?Tyto boty jsou jeho.These shoes are his.jeho dobrý přítela good friend of hisTo je jeho věc.That's his business.Filmy to je jeho. má je rádHe is much into films.; AmE slang. Movies are his bag.jeho výsostHis Majesty

Zájmeno

  • patřící dítětiits

Zájmeno

  • v důrazuhimJeho dovnitř nepouštěj.Don't let him in.

Vyskytuje se v

nabíledni: je nabíledniit's (self-)evident, it's (more than) obvious, nad slunce jasnější it's as clear as day

: je (to) ... nebobe it ... or

binec: kde je binecsth is a mess, sth is (in) a shambles

čas: je (nejvyšší) čas ...it's (high) time ...

důležitý: nejdůležitější je ...the most important thing is ...

něj: od/za nějfrom/for him

nutno: je nutno dělat coit's necessary, it's imperative to do sth

oni, ony, ona: s nimiwith them

oni, ony, ona: o/od nichabout/from them

oni, ony, ona: jim(to) them

poptávka: po čem je velká poptávkasth is in high/great demand, there is a high/brisk demand for sth

aby: Utekl ze země, aby ho nezajali.He fled the country lest he be captured.

aby: Řekl mu, aby odešel.He told him to leave.

akorát: Přišel akorát on.Only he came.

ale: To je ale auto!What a car!

anglicky: Jak je to anglicky?How do you say it in English?

Angličan: Je to Angličan.He's English.

Angličanka: Je to Angličanka.She's English.

ano: On to neví, ale já ano!He doesn't know, but I do!

asi: Je doma? – Asi ano.Is he at home? – I guess so.

: Řekni mu, ať přestane.Tell him to stop.

: Zavolej jim, ať to neposílají.Call them not to send it.

audience: Král jim udělil audienci.The king granted/gave them an audience.

: Mohlo by jich být až 20 000.There could be as many as 20 000 of them.

bez: To je bez debaty.No doubt about that.

bezva: Je to bezva holka.She's a great girl.

blbě: Je mi blbě.I feel sick.

blesk: Udeřil do něj blesk.; Byl zasažen bleskem.He was struck by lightning.

blízko: Je tady někde blízko benzínka?Is there a gas station nearby?

blízký: Kde je nejbližší nemocnice?Where is the nearest hospital?

bomba: To je bomba! parádaThat's great/awesome/cool!; Wow!

brát: Neber ji s sebou.Don't take her with you.

Brit: Je to Brit.He's British.

Britka: Je to Britka.She is British.

brzy: Ještě je brzy.It's too early.

budit: Ještě ho nebuď.Don't wake him yet.

být: Je naživu.He is alive.

být: Co je? co chceš?, co se děje?What's the matter/going on?

být: Je mnoho věcí ...There are many things ...

být: Ten kabát je její.The coat belongs to her.

být: Je mi špatně.I feel sick.

být: Co je ti?What's the matter with you?

být: Je mi horko.I am hot.

být: Je mi to divné.I find it strange.

být: Je mi dvacet pět (let).I'm twenty five.

být: Je dost času.There is enough time.

být: 3 a 2 je 53 and 2 are/is/makes/equals 5

být: Horu je vidět z dálky.The mountain can be seen from far away.

být: Co je ti po tom?It's none of your business!

být: Je mi to jedno/fuk.I don't care/give a damn about it.

být: Je po otci.She takes after her father.

být: Je zima a větrno.It's cold and windy.

být: Je po všem.It is over.

být: Je zavřeno.It is closed.

cena: To je v ceně. zahrnutoIt's included (in the price).

co: Co je ti do toho?It is not your business!; That's none of your business!

co: Co je tohle za otázku?What kind of question is this?

co: Je to rok, co vyhrál.It's been one year since he won.

copak: Copak je to vůbec možné?Is it possible at all?

ctít: To ho jenom ctí.That does him credit.

černoška: Je to černoška.She is black.

čí: Čí je to vina?Whose fault is it?

čouhat: Z kapsy mu čouhal nůž.A knife was poking out of his pocket.

daleko: Je to odsud daleko?Is it far from here?

dařit se: Ve škole se mu daří.He is doing well at school.

dát: Můžeš mi ho dát (k telefonu)?Can you put him on (the phone)?

dávno: Je to už dávno co ...It's been a long time since ...

den: Co je dnes za den?What day is it today?

dít se: Co se s ním děje?What is wrong with him?

divně: Je mi divně.I feel funny/peculiar/out of sorts.

divný: Je divné, že ...It is strange (that) ...

dnes: Kolikátého dnes je?What day is it today?

dnes: Dnes je všechno jinak.Things are different these days.

dobrota: To je dobrota!It's delicious/yummy/scrumptious!

dobrý: Je dobrý v matematice.He is good at maths.

dobrý: je dobré znamení pro koho/coit's a good sign; it augurs well for sb/sth

docházet: Začíná mu docházet, že ...It is beginning to dawn on him that ...

dojetí: Hlas se chvěl dojetím.Her voice trembled with emotion.

dojít: Pak mu to došlo.Then the penny dropped.; Then it dawned on him.

dokonce: Dokonce mu napsal i dopis.He even wrote a letter to him.

doma: Je tvůj táta doma?Is you father in?

domluva: Je s těžká domluva.She's a difficult person.

donutit: Výhrůžkami ho donutili, aby se přiznal.They frightened him into confessing.

doprovodit: Doprovodil ji domů.He walked her home.

dosavadní: Jeho dosavadní největší úspěch.His greatest success so far.

dost: Je dost chytrý na to, aby to věděl.He is clever enough to know that.

dostání: Je to těžko k dostání.It's hard to get.

dostihnout: Brzy jsem ji dostihl.I caught up with her soon.

dosud: Dosud je to v záruce.It is still under warranty.

dovést: Doveďte ho s sebou.Bring him with you.