Hlavní obsah

at [æt]

Předložka

  1. u, v, na o místě, událostiat homedomaat workv prácidinner at a restaurantvečeře v restauraciat the airportna letišti
  2. ve škole ap., na univerzitě
  3. u stolu ap., za čím psacím strojem ap.sit down at the tablesednout si ke stolu
  4. v o vzdálenosti, úhlu ap., pod jistým úhlemstand at easestát v pohovu
  5. v dobu, hodinuat three o'clockve tři hodinyat nightv nociat duskza soumraku, za večerního šera
  6. za cenu ap., při rychlosti, činnosti ap., v hloubce ap.
  7. na, při o úrovni, míře
  8. (směrem) na koho/co, po kom/čem házet, ukázat ap.Look at me.Podívej se na mě.

Předložka

  1. at all vůbecDo you need it at all?Potřebuješ to vůbec?not at allvůbec ne

Vyskytuje se v

anchor: be at anchorkotvit, stát na kotvě loď

angle: at an anglešikmý, (na) šikmo, nakloněný

arm: hold sth at arm's lengthdržet co v natažené ruce od těla

at: at allvůbec

bay: keep sth/sb at baydržet (si) co/koho od těla

beck: be at sb's beck and call(muset) být k dispozici komu

behest: at sb's behestna příkaz, z podnětu koho

best: at bestpřinejlepším, v nejlepším případě, maximálně

bidding: at sb's biddingna čí žádost/příkaz

bit: be champing/chomping at the bitbýt natěšený/nažhavený/nadržený na činnost, nemoci se dočkat

bottom: at bottomv podstatě, v jádru věci, po pravdě

candle: burn the candle at both endspracovat od (ne)vidím do nevidím nemít dost odpočinku

charity: charity begins at homebližší košile než kabát nejdříve pomáhej svým blízkým

clip: at a (fast) clipfofrem, bleskem rychle

close: be close at handbýt nedaleko

command: have sth at one's command(plně) vládnout čím, mít (plně) k dispozici co

control: be at the controlsbýt u řízení o letadle, stroji ap.

convenience: at sb's conveniencejak se to komu bude hodit, podle potřeb koho časově

cost: at all costsza každou cenu, stůj co stůj zabránit ap.

crack: at the crack of dawnza rozbřesku časně ráno

cross-purposes: be at cross-purposeswith sb nerozumět si s kým, mluvit každý o něčem jiném, mít odlišné záměry nevědomky

death: be at death's doormít smrt na jazyku

disadvantage: at a disadvantagev nevýhodě, v nevýhodném postavení

discretion: at sb's discretionpodle (vlastního) uvážení, podle libosti, se svolením koho

disposal: at one's disposalk dispozici mít, nabídnout ap.

distance: at a distancev jisté vzdálenosti, s (jistým) odstupem

door: lay sth at sb's doorpřipisovat na vrub, obviňovat koho z čeho, hovor. házet na triko komu/co

double: at the doublepoklusem, přen. fofrem, urychleně, rychle

drive: be driving at sthmířit kam, narážet na co při řeči

earliest: at the earliestnejdříve ne před danou dobou

ease: at easeklidný, uvolněný, vyrovnaný

ebb: at a low ebb, at one's lowest ebbna dně, na bodě mrazu, na nule úspěšnost, šance ap.

eleventh: at the eleventh hourv poslední chvíli, za pět minut dvanáct

end: at the end of the daynakonec po zvážení všeho

expense: at sb's expensena čí náklady

fault: be at faultbýt na vině, moci za to, nést vinu

first: at firstprvně, nejdříve, zpočátku

froth: froth (at the mouth)zuřit, soptit

game: beat sb at sb's own gameporazit koho jeho vlastními zbraněmi

get at: be getting atnarážet na co, naznačovat co

get back: get back at sb, get sb backvrátit to, oplatit to, pomstít se komu

glance: at a glancena první pohled, okamžitě poznat ap.

guess: at a guessodhadem, hádám, že ...

gunpoint: at gunpointpod pohrůžkou střelnou zbraní, s namířenou pistolí nutit ap.

hand: (near) at handna blízku, nedaleko, po ruce

hark: hark at sbposlechnout si koho

hat: at the drop of a hat(i)hned, bez váhání

heart: at heartv jádru, v podstatě o osobě

heel: be at sb's heelsbýt komu v patách pronásledovat

home: feel at homecítit se jako doma, být ve svém živlu v dané situaci

hour: at all hoursv kteroukoliv (denní) dobu, pořád, co chvíle o nežádoucím

interval: at intervalspo chvílích, občas, s přestávkami

keep: keep at itpokračovat v tom v něčem započatém i přes nesnáze ap., nevzdávat to

large: at largevšeobecně, celkově, jako celek

last: at (long) lastkonečně, nakonec přece po dlouhém doufání ap.

latest: at the latestnejpozději kdy

least: at leasta(le)spoň, nejméně, přinejmenším minimálně

leisure: at (one's) leisurev klidu, bez spěchu, až se to komu bude hodit, až bude mít kdo čas něco dělat

length: at lengthkonečně, posléze po dlouhé době

liberty: be at liberty to do sthmít svolení, smět dělat co

line: draw the line at doing sthkategoricky odmítat co

look: look at sthzabývat se čím, přemýšlet o čem, (pro)zkoumat co problém, otázku ap.

loose end: be at a loose endnemít nic na práci, nevědět, co s časem

loss: at a lossse ztrátou prodávat ap.

mercy: be at the mercy of sb/sthbýt vydán na milost komu/čemu

minimum: at the minimumpřinejmenším, minimálně ne méně než

minute: at any minute, any minute nowkaždým okamžikem, co nevidět, každou minutou

moment: at any moment, any moment nowkaždou chvíli, co nevidět, každým okamžikem nastat

most: at (the) mostnanejvýš, maximálně, v nejlepším případě

night: at nightv noci, pozdě večer

not: not at allvůbec ne

notice: at short notice, at a moment's noticenarychlo, v krátké době, na poslední chvíli během následné krátké doby

odds: be at odds with sbbýt ve při, mít spor s kým

once: all at oncenajednou, z ničeho nic, zčistajasna

pain: be at pains to do sthbýt dychtivý, moc chtít udělat co vyhnout se tak nepříjemnému

peril: at one's perilna vlastní riziko

pinch: at a pinchv nejhorším případě, při nejhorším

premium: at a premiumnedostatkový, těžko dostupný zboží

present: at presentv současné době, v současnosti, momentálně

price: at any priceza každou cenu chtít něco

random: at randomnahodile, namátkou, náhodně

all: at allvůbec

mess around: be messing aboutwith sth vrtat se, hrabat se, šťourat se v čem s negativními dopady

mess up: mess sb upvyvést z míry, rozhodit, vykolejit koho

hall: mess hallspolečná (vojenská) jídelna

mess: mess overtýrat, hrubě zacházet

do: I'd like to do maths at university.Rád bych se na univerzitě věnoval matematice.

make: He made a mess of his interview.Úplně ten svůj pohovor zbabral.

place: The place was a real mess.Byl tam strašný nepořádek.

binec: sth is a mess, sth is (in) a shambleskde je binec

denaturovaný: denatured alcohol, BrE methylated spirits, BrE, hovor. methsdenaturovaný líh

obrátit: vrchem dolů turn sth upside down, přen. udělat nepořádek mess up sthobrátit co vzhůru nohama

udělat: make a mess of sth, muddle sthudělat nepořádek/binec v čem

dobrý: He is good at maths.Je dobrý v matematice.

nepořádek: The place was a real mess.Všude byl strašný nepořádek.

pěkný: fine messpěkný zmatek

pořádný: pretty messpořádný zmatek

příšerný: terrible messpříšerný nepořádek

brynda: be in the soup/a fix, be in a heck of a mess, nahraný be snookeredbýt v bryndě