Hlavní obsah

rage [reɪdʒ]

Podstatné jméno

zuřivost, vztek(lost), zlostdo sth in a fit of rageudělat co v záchvatu zuřivostifly into a ragerozzuřit se
vyšinuté počínaní z vypjaté situaceroad ragenásilí/agrese za volantem/páchané řidiči
běsnění živlů ap.
(all) the rage hovor.velká móda

Sloveso

přen.zuřit, běsnit, řádit oheň, bouřka, válka ap.
about sth rozčilovat se, vyvádět, rozkřikovat se kvůli čemu rozzlobeně

Synonyma

anger desire fad fashion frenzy fume fury ire mode vehemence

Antonyma

calmness gentleness softness tranquillity

Frázová slovesa

Odvozená slova

Slovní spojení

Vyskytuje se v

boil: be boiling with rage/angerzuřit, pěnit/vřít/kypět vzteky

homicidal: homicidal ragevražedný amok

incandescent: incandescent with ragerozlícený, rozžhavený do běla

raging: raging inflationvysoká inflace

yell: yell with rageřvát vztekem

vztek: udělat co ze vztekudo sth in rage

vztek: dostat vztek na kohoget angry/mad with sb, see red, fly into a rage, hovor. get one's dander up

záchvat: v záchvatu zuřivostiin a fit of rage

zuřit: Začal zuřit.He flew into a rage.; He went furious.

vyletět: málem vyletět z kůže rozčílenímhovor. throw a fit; fly into a rage; hovor. hit the roof