Hlavní obsah

work [wɜːk]

Přídavné jméno

Slovní spojení

artwork bodywork brickwork brushwork camerawork casework clockwork donkey work earthwork fieldwork firework footwork framework fretwork groundwork guesswork homework housework ironwork latticework life's work metalwork needlework network out of work paintwork paperwork patchwork piecework pipework schoolwork social work spadework stonework teamwork waxwork wickerwork woodwork work of art work week work-shy workaday workbench workbook workday workforce workhorse workhouse workload workman workmanlike workmanship workmate workout workplace workroom worksheet workshop workstation worktop

Vyskytuje se v

detective: detective workpátrání po faktech ap., vyšetřování, zjišťování

hand: work hand in glove with sbúzce spolupracovat s kým

life's work: life('s) workživotní dílo

order: in working orderprovozuschopný, funkční zařízení ap.

overtime: work overtimepracovat přesčas, přen., hovor. pracovat s obrovským nasazením

short: make short work of sb/sthudělat krátký proces, nemazat se, nepárat se s kým/čím

spanner: throw a spanner in the worksudělat komu čáru přes rozpočet, překazit komu plány zkomplikovat či překazit průběh

week: (working) weekpracovní týden

work in: work sth inzakomponovat kam do písemného projevu ap.

working class: working-class(pocházející) z dělnické třídy

work into: work sth intosth vmísit, přimíchat, vetřít co kam krém do kůže ap.

work out: work out (well)vyjít, dopadnout dobře, vyvinout se dobře

work out: work itself outvytříbit se, vyřešit se situace k lepšímu

work out: work sb outpochopit koho

work over: work sb overzřídit, dobít, zřezat koho

work over: work sth overpřepracovat, předělat co

work over: work sth overprozkoumat důkladně

work up: work osf updožírat se, užírat se pomyšlením na něco ap.

assignment: work/school assignmentpracovní/školní úkol

bunk off: bunk off from workulejvat se z práce

group: group workskupinová práce

incapacity: incapacity for workpracovní neschopnost

joiner: joiner's worktruhlářská práce

light: light worklehká práce

permit: grant a work permitudělit pracovní povolení

unable: unable to workpráce neschopný

unfit: unfit for workpráce neschopný

working: working motherpracující matka

working: working hourspracovní doba

working: working daypracovní den

working: working conditionspracovní podmínky

working: working clothespracovní oděv

working: tech. plastic workingtváření

working: tech. surface workingpovrchová úprava

anxious: He was anxious to get back to work.Už se nemohl dočkat, až se vrátí do práce.

assumption: I worked on the assumption that ...Vycházel jsem z předpokladu, že ...

at: at workv práci

deal: I have a good deal of work to do.Mám spoustu práce.

do: They don't want to work.Nechtějí pracovat.

do: Does he work here? – No, he doesn't.Pracuje tady? – Nepracuje.

down: That is down to hard work.To jen díky tvrdé práci.

enough: He was old enough to work.Byl dost starý na to, aby mohl pracovat.

for: Then he left for work.Pak odešel do práce.

just: He works just as hard as Peter.Pracuje zrovna tak tvrdě jako Petr.

might: The work might have been better written.Ta práce mohla být napsána i lépe.

own: I work best on my own.Nejlépe pracuji sám.

shift: work shiftspracovat na směny

to: He's old enough to work.Je dost starý na to, aby pracoval.

until: We work until 2 a.m.Pracujeme až do 2 hodin ráno.

whereby: a system whereby we work more overtimesystém, podle něhož pracujeme více přes čas

who: Who do you work for?Pro koho pracuješ?

work out: He worked out the cause.Přišel na příčinu.

work up: When jogging she worked up a thirst.Při běhání dostala žízeň.

dog: work like a dogdřít jako mezek

uphill: uphill struggle/battle/worktěžký úkol/těžký boj/těžká práce

bez, beze: být bez prácebe out of work/unemployed/jobless

činorodý: činorodá prácecreative work

den: pracovní/všední denworking day, weekday, AmE work day

dílo: umělecké dílowork of art, artwork

doba: pracovní dobaworking hours/time

hlava: (vy)počítat co z hlavywork sth out in one's head

chod: uvést do chodustart up, rozběhnout get/set sth working/going, přimět k fungování get sth to work

nedodělek: nedodělkybacklog (of work), arrears of work, work still to be done

neprospěch: hrát v neprospěch kohowork to sb's disadvantage, určitý rys ap. tell against sb

obráběcí: obráběcí strojtech. machine tool, na dřevo wood-working machine

počítač: pracovat/sedět u počítačework/sit at a computer

podmínka: pracovní/životní podmínkyworking/living conditions

pokrývačský: pokrývačské práceroofing works

poradenský: poradenská činnostadvisory work

pořádek: být v pořádkusystém ap. be (working) all right/OK, zdravý ap. be fine/in good health, o stavu věci be in good condition/order

postup: pracovní postupworking procedure, method of operation

povolení: pracovní povoleníwork(ing) permit

práce: Práce na silniciRoad Works

práce: chodit do prácego to work

práce: být v prácibe at work

práce: mít práci/být bez prácebe in/out of work

pracovat: pracovat na směnywork (in) shifts

pracovat: pracovat na částečný úvazekwork part-time, be in part-time employment

pracovní: pracovní pomůckywork aids

pracovní: pracovní den/dobaworking day/hours

pracovní: pracovní povoleníwork(ing) permit, hovor. work(ing) papers

pracovní: pracovní směnawork shift

produktivní: produktivní věkworking/productive age

provedení: dohoda o provedení prácecontract for work

provoz: být v provozube in operation, fungovat be working

provozní: tech. provozní kapacitaworking capacity

pružný: pružná pracovní dobaflexible working hours

předmět: umělecký předmětobjet d'art, dílo work of art

přesčas: pracovat přesčaswork overtime

rest: restybacklog, nedodělky též arrears (of work), nevyřízené unfinished business