Fr

all: for allpřes co, navzdory čemu

anything: not for anythingani za nic nechtít ap.

argue: argue for sthzastávat se čeho, obhajovat co, argumentovat pro co udávat důvody

as: as forpokud jde o co, co se týče čeho

ask: ask forsth (po)žádat, (po)prosit o co chtít získat

ask: ask forsb ptát se po kom, chtít mluvit s kým

ask: be sb's for the askingbýt snadno k mání pro koho stačí jen říct

be: if it wasn't forkdyby nebylo, nebýt koho/čeho

being: for the time beingprozatím, pro tuto chvíli

best: for the bestpro dobro věci

better: change for the betterzměnit se k lepšímu

bit: (for) a bit(na) chvíli, (na) okamžik, na moment

blood: bay for bloodžádat si krev, chtít vidět krev, dychtit po krvi dav

bolt: make a bolt for itvzít do zaječích, vzít roha, utéct

breath: go for a breath of (fresh) airjít se nadýchat čerstvého vzduchu, jít na (čerstvý) vzduch

buck: get more bang for the buckpřijít si na své za vydané peníze, neprohloupit, rozumně utratit s co největším užitkem

buck for: be bucking for sthtvrdě makat na čem, jít tvrdě za čím, (tvrdě) usilovat o co chtít docílit

but: but forsb/sth nebýt, kdyby nebylo koho/čeho

care: for all I carepro mě za mě je mi to jedno

certain: for certainjistě, najisto, určitě

change: for a changepro změnu

come out: come out for/against sthvystoupit na podporu čeho/proti čemu

comfort: too ... for comfortnebezpečně, nepříjemně, až příliš jaký více, než je zdrávo

commit: be committed for trialbýt postaven před soud

disaster: a recipe for disasternejlepší cesta do záhuby

do for: be done forbýt vyřízený osoba ap.

down: be down for sthmít udělat co, být připraven na, chystat se na co

duration: for the durationof sth po/na (celou) dobu čeho trvání ap.

effect: for effectpro efekt něco dělat

ever more: (for) ever morenavždy, napořád, navěky

every: out of/in/for everykolik z každých kolika, každý kolikátý při udávání poměru

example: for examplenapříklad, kupříkladu

except: except (for)sb/sth kromě koho/čeho, až na koho/co, mimo koho/čeho

external: for external use (only)(pouze) k vnějšímu užití lék

fear: for fear of sthze strachu, že

feel for: feel (around) forsth šátrat po čem hledat ve tmě ap.

fight: fight for breathlapat po dechu, ztěžka dýchat

first: (for) the first timepoprvé, prvně

for: if not for, were it not forsb/sth nebýt, kdyby nebylo koho/čeho

for: leave forodjet, odejít kam, jet do čeho

for: for sb to do sthaby o účelu činnosti vzhledem k druhému

for: be for sthbýt pro co, chtít co, souhlasit s čím

for: it's for sbje to na kom rozhodnutí ap.

for: be all for sthbýt zcela pro co, naprosto souhlasit s čím

for: sb is in forkoho čeká co hl. nepříjemnosti

for: for the first/second/last timepoprvé/podruhé/naposledy

foreseeable: for the foreseeable futurev dlouhodobém výhledu dlouho

free: for freezadarmo, zdarma, bez poplatku

fun: do sth for (the) fun (of it)(u)dělat co jen tak pro zábavu

gain: do sth for gaindělat co form. ze zištných důvodů, pro zisk

get: get sth for sthdostat kolik za co prodejem čeho

getting: getting on forskoro, téměř

go: Go for it.Jdi do toho., Jdi na to.

going: have a lot going for onemít výhody v mnoha směrech kdo

good: for goodnadobro, navždy, jednou provždy

good: Good for you!Výborně!, Gratuluji!, To se máš!, Dobře děláš!

grab: up for grabsk mání

grant: take sb for grantedvyužívat, nevážit si dost, nedoceňovat koho jeho pomoci, ochoty ap.

grant: take sth for grantedbrát co jako samozřejmost

gun for: be gunning forsb hovor. jít po krku komu, mít spadeno na koho, jít po kom

hard up: be hard up for sb/sthnemít dost, mít málo koho/čeho

have: have it in for sbmít spadeno/pifku na koho, nemoci vystát koho

hell: for the hell of itjenom tak (ze srandy), z legrace beze smyslu

hire: for hirek pronajmutí

in: be in for sthčekat co koho, nevyhnout se čemu, určitě zakusit co co brzy nastane

instance: for instancenapříklad, třeba

job: jobs for the boysfunkce (udělované) z protekce

joy: jump for joyskákat radostí

keep: for keepsnadobro, na pořád, na trvalo

laugh: for a laughz legrace, ze srandy, pro zábavu

life: for lifena celý život, doživotně, doživotní

live: live for sb/sthžít pro koho/co

long: for longdlouho, po dlouhou dobu, na dlouho

long: long for sthtoužit, dychtit, prahnout po čem

look: look for sthhledat co, dívat se po čem

look round: look (a)round forsth poohlédnout se, poohlížet se po čem

love: love of/for sthvášeň pro co silná záliba

matter: for that matterostatně, vlastně

measure: for good measure(ještě) navíc, a k tomu ještě, ke všemu

moment: for the momentprozatím, zatím ještě

mood: be in the mood for sthmít chuť na co

nose: have a (good) nose for sthmít čich/nos na co

nothing: there is nothing for it butjediná možnost je, není jiné řešení, než

number one: look out for number onemyslet hlavně na sebe, starat se především o sebe

once: for onceaspoň jednou, pro jednou výjimečně

once: once (and) for alljednou provždy

one: be (a) one for sthbýt pro co, souhlasit s čím

one: for onenaopak, zase uvozuje jiný názor

order: in order for sb/sth to happenaby došlo k čemu

pain: for one's painsza všechno své úsilí