blood and thunder blood bank blood brother blood count blood donor blood feud blood group blood heat blood lust blood money blood poisoning blood pressure blood pudding blood relation blood sport blood test blood type blood vessel blood-curdling blood-letting bloodbath bloodhound bloodline bloodshed bloodshot bloodstain bloodstained bloodstock bloodstream bloodsucker bloodthirsty lifeblood new blood
flesh: flesh and bloodčlověk z masa a kostí
flesh: sb's own flesh and bloodčí pokrevní příbuzný, vlastní krev
shed: shed bloodprolít krev, padnout v boji
spill: spill sb's bloodprolít čí krev zabít či zranit
barrier: med. blood-brain barrierhematoencefalická bariéra
blood count: red/white blood countmnožství/počet červených/bílých krvinek
blood pressure: take sb's blood pressurezměřit komu tlak
blood pressure: elevated/raised blood pressurezvýšený krevní tlak
constricted: med. constricted blood vesselzúžená céva
content: blood alcohol content BAChladina alkoholu v krvi
corpuscle: anat. red/white (blood) corpusclesčervené/bílé krvinky
donation: blood/organ donationdárcovství krve/orgánů
draw: draw bloodzpůsobit krvácení ránu, prolít krev zraněním druhého, přen. tít do živého, dělat zlou krev, AmE vzít/odebrat krev na rozbor ap.
engorged: engorged (with blood)překrvený
feud: blood feudvendeta, krevní msta
formation: med. blood formationkrvetvorba
group: blood groupkrevní skupina
hot-blooded: hot-blooded horseteplokrevník
money: blood moneypeníze za nájemnou vraždu
purifier: blood purifierpřípravek/lék na pročištění krve
red: red blood cellsčervené krvinky
related: related by bloodpokrevně příbuzný
sausage: blood sausagejelito
thinner: med. blood thinnersléky na ředění krve
transfusion: blood transfusion centrestředisko pro krevní transfuze
banka: krevní bankablood bank
céva: krevní cévablood vessel
dárce: dárce krve/orgánublood/organ donor
dárcovství: dárcovství krve/orgánůblood/organ donation
destička: anat. krevní destičky(blood) platelets, thrombocytes
hladina: hladina alkoholu v krviblood alcohol content, zkr. BAC
krev: dárce krveblood donor
krev: prolévat krevshed blood
krev: med. otrava krveblood poisoning
krevní: krevní skupinablood group/type
krevní: krevní tlakblood pressure
krevní: krevní mstavendetta, blood feud
krvavě: krvavě rudýblood-red
nízký: med. nízký krevní tlaklow blood pressure, hypotension
oběh: med. krevní oběh(blood) circulation, řečiště bloodstream
obraz: krevní obraz(complete) blood count
odběr: odběr (krve)taking of blood, blood sampling, collecting blood samples
odebrat: med. odebrat krev komucollect blood samples from sb
otrava: med. otrava krveblood poisoning
pokrevní: pokrevní bratřiblood brothers
příbuzný: pokrevně příbuznýrelated by blood, blood-related
skupina: biol. krevní skupinablood group
sraženina: krevní sraženinablood clot, coagulum, vmetek v cévě embolus
tělesný: (normální) tělesná teplotabody temperature, blood heat
tlak: med. nízký/vysoký (krevní) tlaklow/high blood pressure
tratoliště: tratoliště krvepool of blood
vlastní: vlastní bratřifull/blood brothers
vysoký: med. vysoký (krevní) tlakhigh (blood) pressure
vzorek: med. vzorek moči/stolice/krveurine/faecal/blood sample
darovat: med. darovat krevdonate blood
odběr: Byl na odběru (krve).He had his blood taken.
rudý: krvavě rudýblood-red
ztráta: ztráta krveblood loss; loss of blood
krev: mít co v krvi v povaze ap.have sth in one's blood
lázeň: přen. krvavá lázeňblood bath
pohnout: pohnout komu žlučímake sb's blood boil
rozproudit: rozproudit komu krev v žiláchpovzbudit perk sb up; uvést do varu stir sb's blood
tuhnout: Z toho (člověku) tuhne krev v žilách.That makes your blood curdle/run cold.
vřít: Z toho mi vře v žilách krev.It makes my blood boil.
žíla: i přen. pustit komu žiloubleed sb; zast. let blood