Sloveso
- sb najmout (si), zjednat si koho
- sth BrE (pro)najmout si co, (vy)půjčit si co za peníze - auto ap.AmE= rent
agency: hire sb through an agencynajmout si koho přes agenturu
hire purchase: buy sth on hire purchasekoupit co na splátky
ply: ply for hirenabízet služby, vyhledávat zákazníky, být dostupný pro zákazníky o taxi ap.
koupě: installment purchase, BrE hire purchase, HPkoupě na splátky
nájemný: hired killer, slang. hitmannájemný vrah
nákup: BrE hire purchase, AmE installment plannákup na splátky
pronájem: hire chargepoplatek za pronájem
pronajmutí: for rent/hire, na podnájem též BrE to letk pronajmutí
půjčovna: car hire/AmE rental company, AmE též rent-a-car (company)půjčovna aut
splátka: AmE installment buying/plan, BrE hire purchase, zkr. HPnákup na splátky
vrah: hired killer, hitmannájemný vrah
zabiják: hired killer/assassin, bravo, hovor. hitmannájemný/najatý zabiják
najmout: hire a private detectivenajmout (si) soukromého detektiva
hire: for hirek pronajmutí