assure : I (can) assure you mohu vás ujistit, ujišťuji vás, věřte mi
assured : sb can rest assuredkdo může být klidný, se může spolehnout
be : as ... as can be maximálně, jak jen to jde jaký šťastný ap.
beat : Can you beat it? Chápeš to? výraz údivu, znepokojení
best : as best one can jak kdo jen umí/dovede vzhledem k okolnostem
bother : I can't be bothered to do sth nechce se mi, nemám náladu, ani mě nenapadne (u)dělat co
but : cannot (help) but, could not but nemoci jinak než co , muset (jen) co , nemít jinou možnost než
can : the can hajzl(ík), ajnclík záchod
care : I couldn't care less je mi (to) úplně jedno
careful : You can't be too careful. Opatrnosti nezbývá.
chew : bite off more than one can chew ukousnout (si) příliš velké sousto
compare : (can) not compare with sth nemoci se rovnat, zdaleka se nevyrovnat čemu , být nesrovnatelný s čím
could : could have vyjadřuje neuskutečněnou možnost v minulosti
depend : can depend on sb/sth moci se spolehnout na koho/co
do : I could do with sth přišlo by mi vhod, hodilo by se mi, dal bych si co
get : as ... as you can get co nejvíc jaký , maximálně, jak jen to jde jaký
hack : sb can't hack itkdo hovor. na to nemá schopnosti ap.
hear : can't hear osf think nemoci se soustředit kvůli hluku , neslyšet vlastního slova
help : I can't help ... nemohu si pomoci, nemohu (jinak), nemohu se ubránit ...
ill : can ill afford (to do) sth nemoci si dovolit, je stěží si moci dovolit co muset zabránit
joke : can't take a joke nerozumět legraci
manage : can manage sth vyšetřit, najít si co čas, peníze ap.
own : can call sth one's own opravdu vlastnit co , skutečně patřit, říkat pane co komu
reach : (can) reach sth dosáhnout na co rukou
rest : can rest easy moci být v klidu, nemuset si dělat starosti
stick : sb can stick sth /itkdo si co /to může strčit někam, s čím /tím může jít kdo někam
tell : as far as I can tell pokud vím
time : (can) tell the time poznat čas (na hodinkách) dítě ap.
way : can't have it both ways nemoci mít obojí kdo
worse : you can do worse than do sth neuškodilo by udělat co
bear : can't bear sb/sth nesnášet, nemoci vystát koho/co
can-can : can-can girls kankánové tanečnice
can-do : can-do spirit nezdolný duch
cookie : cookie can dóza na sušenky plechovka ap.
eat : all you can eat buffet restaurace/bufet s neomezenou konzumací za paušální cenu
never : you can never tell, one never knows člověk nikdy neví
opener : can/tin opener otvírák na konzervy
order : We can't supply your order. Nemůžeme splnit vaši objednávku.
read : can read people vyznat se v lidech
while : while you still can dokud (ještě) můžeš
afford : I can't afford a new car. Nemohu si dovolit nové auto.
agree : We couldn't agree on it. Nemohli jsme se na tom shodnout.
anyone : Anyone can do it. To může udělat kdokoli.
anyplace : You can go anyplace. Můžeš jít kamkoli.
anything : We can't do anything. Nemůžeme nic dělat.
apart : I can't tell their twins apart. Jejich dvojčata od sebe nerozeznám.
avoid : This can't be avoided. Tomu se nelze vyhnout.
bathroom : Can I use your bathroom? Mohu si u vás odskočit?
blend in : This fish can perfectly blend in with the sea bottom. Tato ryba umí dokonale splynout s mořským dnem.
borrow : Can I borrow a pen? Mohu si půjčit pero?
buy : It can be bought anywhere. Lze to koupit kdekoliv.
certain : I can't say for certain ... Nemůžu s jistotou říct ...
come around : What can I do to make you come around? Co mám udělat, abys změnil názor/aby sis dal říct?
come between : Money can never come between us. Peníze nás nikdy nerozdělí.
complain : How is it going? I can't complain. Jak to jde? Nestěžuji si.
count : Can you count up to ten? Umíš napočítat do desíti?
describe : Can you describe it to me? Můžete mi to popsat?
either : He couldn't remember either man's name. Nepamatoval si jméno ani jednoho muže.
even : Even a child could do it. To by zvládlo i dítě.
get back : She couldn't get back to sleep. Nemohla znovu usnout.
get in : I can't get in two more courses a week. Další dva kurzy v týdnu nezvládnu.
abide : can't abide sb/sth nemoci vystát, nesnášet koho/co