don't: dos and don'tsco dělat a co nedělat, jak na to instrukce ap.
earliest: form. at your earliest conveniencejak nejdříve budete moci
evidence: as evidenced by sthjak nasvědčuje co
full-length: lie full-lengthležet natažený/jak dlouhý tak široký
handle: hovor. have a handle on sthvědět, jak na co
handle: get a handle on sthzjistit/naučit se jak na co
instruct: as instructedpodle (daných) instrukcí, jak bylo uloženo za úkol
knack: have a knack for sthumět (dobře) co, vědět jak udělat co, mít na co talent, být dobrý v čem
long: how longjak dlouho
naked: stark/buck naked, mother-nakedúplně nahý, jak ho Pán Bůh stvořil
option: at the option of sb(po)dle rozhodnutí koho, podle toho, jak chce kdo
please: as you pleasejak (jen) chcete
see: As I see it ...Já to vidím tak, že..., Podle mě..., Jak já to vidím...
stipulate: as stipulated ...jak je uvedeno (ve smlouvě)/bylo ujednáno, v souladu se ... smlouvou ap.
surprisingly: not surprisinglypodle očekávání, podle předpokladu, jak lze předpokládat, jak se dalo očekávat
true: true to typevěrný své pověsti, jak se (od něj) dalo čekat o chování typickém pro danou osobu ap.
type: true to typevěrný své pověsti, jak se (od něj) dalo čekat o chování typickém pro danou osobu ap.
admission: By her own admission, ...Jak sama připouští/připustila, ...
along: As we walked along ...Jak jsme tak šli ...
attitude: What is your attitude to this?Jak se k tomu stavíte vy?; Jaký na to máte názor?
bear up: How is he bearing up?Jak to zvládá?; Jak to snáší?
business: How's business?Jak jdou obchody?; přen. Jak to jde?
call: What do you call it in Czech?Jak tomu říkáte česky?
come about: How did it come about?Jak k tomu došlo?; Jak se to přihodilo?
come along: How is it coming along?Jak to jde?; Jak se to vyvíjí?
complain: How is it going? I can't complain.Jak to jde? Nestěžuji si.
do: How did you do it?Jak jsi to udělal?
do: How did you do?Jak se ti dařilo?; Jak ti to šlo?
do: How are you doing?Jak se máš?
feel: How are you feeling today?Jak se dnes cítíte?
feel: Feel how soft the leather is.Sáhni si, jak je ta kůže měkká.
fit: Do as you see fit.Dělej, jak myslíš.
from: How far is it from here?Jak daleko je to odtud?
get: How do I get to ...?Jak se dostanu do ... ?
get on: How is he getting on?Jak se mu daří?; Jak mu to jde?
go: How did it go?Jak to šlo?
half: He isn't half as clever as he'd thought.Není ani zdaleka tak chytrý, jak si myslel.
handle: When you have (got) a handle on it.Když víš, jak na to.
how: How was it?Jaké to bylo?; Jak se ti to líbilo?
how: How are you (doing)?Jak se máš?
how: How's your family?Jak se daří rodině?; Jak se má rodina?
however: I will help however I can.Pomůžu, jak jen budu moci.
immediately: Let me know immediately after you've finished it.Dej mi vědět hned jak to dokončíš.
like: What does she look like?Jak vypadá?
look: What does he look like?Jak vypadá?
might: As you might expect ...Jak asi čekáte ...
minute: The minute he comes, I'll call you.Hned, jak přijde, ti zavolám.
most: How can it be done most easily?Jak se to dá udělat nejsnadněji?
much: The day ended much as it began.Den skončil velmi podobně, jak začal.
name: What's your name?Jak se jmenuješ?
near: As he neared the stable ...Jak se přibližoval ke stáji ...
no-brainer: That's a no-brainer.To je jasný jak facka.
pronounce: How is it pronounced?Jak se to vyslovuje?
put: I don't know how to put this ...Nevím, jak to mám vyjádřit ...
recall: as I recalljak si vzpomínám
seem: It's not what it seems.Není to, jak to vypadá.
set-up: I don't know the set-up here.Nevím, jak to tady chodí.; Nevím, jak je to tady zařízené.
shall: as we shall seejak (ještě) uvidíme
spell: How do you spell subtle?Jak se (správně) píše subtle?
state: as stated belowjak je uvedeno níže v dokumentu
streetwise: She is streetwise.Ta se ve městě neztratí.; Ví, jak to na ulici chodí.
stuck: I'm stuck!Nevím, jak dál!
suit: Suit yourself.Posluž(te) si.; Klidně. to udělej; Dělej, jak myslíš.
sure: How can you be so sure?Jak si můžeš být tak jistý?
way: Have it your (own) way.Ať je po tvém.; Udělej to, jak chceš.
what's: hovor. What's up?Co se děje?; hovor. Jak je?; Jak to jde?
what's: What's your name?Jak se jmenuješ?
with: hovor. How are things with you?Jak se máš?; Jak jde život?
come: hovor. How come?Jak to?
dog: rain cats and dogslít jak z konve
buď: buď jak buďin any event, come what may
co: Jak co. přijde na toIt differs.
často: Jak často?How often?
dalece: Jak dalece?To what extent?, How far?
hned: hned jakas soon as, no sooner ... than
ihned: ihned jakas soon as, sotva no sooner ... than
který: jak kterýit differs, přijde na to it depends
tágo: hovor. blbý jak tágodead from the neck up, dumb as a post
anglicky: Jak je to anglicky?How do you say it in English?
být: Buď jak buď.Be it as it may.; cokoli se stane Come what may.; tak či tak In any event.
cítit se: Jak se cítíš?How do you feel?; How are you feeling?
dařit se: Jak se ti/vám daří?How are you (doing)?; Jak to jde How are things going?
dívat se: Jak se na to díváš ty?How do you view it?; What is your point of view?
dlouho: Jak dlouho to potrvá?How long will it take?
dojít: Jak k tomu došlo?How did it happen?
doopravdy: Jak to bylo doopravdy?How did it really happen?
dostat se: Jak se dostanu na nádraží?How do I get to the station?
dovést: Dělám to, jak nejlépe dovedu.I do it to the best of my ability.
tak: jak - taktakovým způsobem as ... so ...