Přídavné jméno
Příslovce
- napůl, napolo, zpola jakýHis eyes were half closed.Jeho oči byly napůl zavřené.I was half dead with tiredness.Byl jsem polomrtvý únavou.
- se záporem stupňuje něco kladného
- not half ani zdaleka, ani z poloviny zdůrazňuje záporHe isn't half as clever as he'd thought.Není ani zdaleka tak chytrý, jak si myslel.
Předložka
- half past sth půl kolikáté následující hodinyIt's half past six.Je půl sedmé.
Fráze
- sth and a half co jako hrom velký, náročný ap.
- euf.better half drahá polovička, manžel(ka)
Slovní spojení
half board half measure half note half-baked half-brother half-caste half-day half-hearted half-life half-mast half-price half-sister half-term half-timbered half-time half-wit half-witted half-yearly halfpenny halfway
Vyskytuje se v
clever: too clever by halfaž moc chytrý přehnaně to dávající najevo
half-mast: at half-mastna půl žerdi vlajka ap.
half measure: half measurespolovičatá opatření/řešení málo účinná ap.
mind: have a good mind, have half a mind to do sthmít sto chutí udělat co
time: half the timeco chvíli, (dost) často, kolikrát
decent: half(way) decentaspoň trochu slušný kvalitou ap.
file: half round filepůlkruhový pilník
half measure: do sth by half measuresdělat co (jen) polovičatě
half-time: half-time scoreskóre v poločase
half-time: half-time jobpráce na půl úvazku
hour: half an hourpůl hodiny
much: half as much again(ještě) o polovinu víc
other: my other halfmoje drahá polovička choť ap.
sister: half-sister, foster sisternevlastní sestra
split: split sth in halfrozpůlit, rozštípnout napůl co
begin: Well begun is half done.S chutí do toho a půl je hotovo.
past: half past tenpůl jedenácté
price: Cheap at half the price!To je zlodějina! je to předražené
through: half-way throughnapůl (cesty); v půli; uprostřed čeho; z půlky čeho hotový ap.
bratr: nevlastní bratrstepbrother, jeden společný rodič half-brother
dětský: dětský lístekBrE a half, child ticket
hodina: hodina a půlan hour and a half
hodina: za půl hodinyin half an hour
jarní: jarní prázdninyspring break, BrE half-term (holidays)
nevlastní: nevlastní bratrstepbrother, s jedním společným rodičem half-brother, osvojený foster brother
nota: půlová notaminim, AmE half-note
poločas: fyz. poločas rozpaduhalf-life
polovička: na polovičkyin(to) halves
poloviční: poloviční porcehalf portion
poloviční: (práce na) poloviční úvazekhalf-time job
poloviční: poloviční jízdenkahalf(-fare)
polovina: rozdělit co na polovinydivide sth into halves
prázdniny: jarní prázdninyspring break, BrE half-term (holidays)
půlka: rozdělit co na půlkydivide sth in(to) halves
půlový: hud. půlová notaminim, AmE half-note
napůl: rozříznout co napůlcut sth in half
o: o půl třetíat half past two
polovina: ve druhé polovině týdnein the second half of the week
půl: o půl sedméat half past six
půl: práce na půl úvazkuhalf-time job
rozdělit: rozdělit co na polovinydivide sth into halves; halve sth
tucet: půl tuctuhalf a dozen
zpola: jen zpola plnýonly half-full
chuť: S chutí do toho a půl je hotovo.Well begun is half done.; Good start is half the battle.
půl: půl na půlfifty-fifty; half-and-half
žerď: na půl žerdi vlajka(flown) at half-mast/staff