Hlavní obsah

half [hɑːf]

Příslovce

  1. napůl, napolo, zpola jakýHis eyes were half closed.Jeho oči byly napůl zavřené.I was half dead with tiredness.Byl jsem polomrtvý únavou.
  2. se záporem stupňuje něco kladného
  3. not half ani zdaleka, ani z poloviny zdůrazňuje záporHe isn't half as clever as he'd thought.Není ani zdaleka tak chytrý, jak si myslel.

Předložka

  • half past sth půl kolikáté následující hodinyIt's half past six.Je půl sedmé.

Vyskytuje se v

half measure: polovičaté opatření málo účinné ap.half measure(s)

mind: mít sto chutí udělat cohave a good mind, have half a mind to do sth

time: co chvíli, často, kolikráthalf the time

file: půlkruhový pilníkhalf round file

half-time: skóre v poločasehalf-time score

hour: půl hodinyhalf an hour

sister: nevlastní sestrahalf-sister, foster sister

split: rozpůlit, rozštípnout napůl cosplit sth in half

past: půl jedenáctéhalf past ten

price: To je zlodějina! je to předraženéCheap at half the price!

through: napůl (cesty), v půli, uprostřed čeho, z půlky čeho hotový ap.half-way through

bratr: nevlastní bratrstepbrother, jeden společný rodič half-brother

dětský: dětský lístekBrE a half, child ticket

hodina: hodina a půlan hour and a half

jarní: jarní prázdninyspring break, BrE half-term (holidays)

nevlastní: nevlastní bratrstepbrother, s jedním společným rodičem half-brother, osvojený foster brother

nota: půlová notaminim, AmE half-note

poločas: fyz. poločas rozpaduhalf-life

polovička: na polovičkyin(to) halves

poloviční: poloviční porcehalf portion

polovina: rozdělit co na polovinydivide sth into halves

prázdniny: jarní prázdninyspring break, BrE half-term (holidays)

půlka: rozdělit co na půlkydivide sth in(to) halves

půlový: hud. půlová notaminim, AmE half-note

napůl: rozříznout co napůlcut sth in half

o: o půl třetíat half past two

půl: o půl sedméat half past six

rozdělit: rozdělit co na polovinydivide sth into halves, halve sth

tucet: půl tuctuhalf a dozen

zpola: jen zpola plnýonly half-full

chuť: S chutí do toho a půl je hotovo.Well begun is half done., Good start is half the battle.

žerď: na půl žerdi vlajka(flown) at half-mast/staff

half: ani zdaleka, ani z poloviny zdůrazňuje zápornot half