split překlad z angličtiny do češtiny

Slovesopt&pp split

rozdělit (se), rozštěpit (se), roztrhnout (se)split sth in halfrozpůlit, rozštípnout napůl cosplit sth from sthodlomit, odštěpit co z čeho kus celkusplit openpuknout, rozevřít se plod, květ ap., rozštípnout tak otevřít
popraskat, rozpraskat, rozštípnout (se)
sth between sb podělit se, rozdělit se o co
on sb to sb slang. prásknout koho komu

rozštěpený, rozdělený, rozpolcenýsplit ringdělený kroužek na klíče ap.split timemezičas

middle: split sth down the middlerozdělit na půlky, rozpůlit co

split second: split-secondokamžitý, bleskový, velice rychle prováděný

split up: split sb upzpůsobit rozchod čí neshody páru ap.

side: split one's sides laughingmoci se potrhat smíchy

popukání: k popukání legračníside-splitting, hilarious

rozbít: fyz. rozbít atomsplit the atom

rozpolcený: rozpolcená osobnostsplit personality

roztřepený: roztřepené konečky (vlasů)split ends

štěpení: ekon. štěpení akciístock split

rozdělit se: Rozdělili se (o to).They split it among themselves.

rozdvojit se: To bych se musel rozdvojit.I would have to split myself in two.

svíjet se: svíjet se smíchybe in fits/stitches; split one's sides laughing

třeštit: Třeští mi hlava.I have a splitting headache.

zlomek: zlomek sekundyfraction of a second; split second

střep: mít hlavu jako střephave a splitting headache