Podstatné jméno
- cena peněžníprice listceník
asking price closing price cost price cut-price half-price list price price tag price war reserve price retail price index selling price
exorbitant: exorbitant pricespřemrštěné/nekřesťanské ceny
guide: ekon. guide pricesměrná cena
list: price listceník
moderate: moderate pricerozumná cena
reduced: reduced (in price)zlevněný
resale: ekon. resale pricecena při opětovném prodeji, maloobchodní cena
set: set pricepevně stanovená cena
continue: The prices continue to fall.Ceny nadále klesají.
drive: drive down pricesstlačit/srazit ceny
include: Does the price include VAT?Je v té ceně zahrnuto DPH?
included: Food is included in the price.Jídlo je zahrnuto v ceně.
misquote: They misquoted their prices.Uvedli/Udali špatně své ceny.
negotiable: The price is negotiable.Cena dohodou. v inzerátu ap.
range: in this price rangev tomto cenovém rozpětí
cena: za rozumné/dostupné cenyat reasonable/affordable prices
cena: (nabízený) za příznivou cenukeenly priced
dohoda: cena dohodousmluvní negotiable price, v inzerátu ap. The price is negotiable.
dostupný: cenově dostupnýaffordable, at an affordable price
DPH: cena včetně DPHprice inclusive of/including VAT
kus: ekon. cena za kus ...price per unit ..., na cenovce ap. ... each
nabídka: cenová nabídka uvedení požadované ceny(price) quote/quotation
orientační: orientační cena přibližnáindicative price
pevně: pevně stanovená cenafixed price
pohyb: ekon. pohyb(y) cenprice fluctuations
politika: cenová politikapricing policy
propad: propad censlump in prices
rozpětí: cenové rozpětímezi cenou nákupní a prodejní price margin, rozmezí cen price range
strop: ekon. cenový stropprice ceiling
zvýhodněný: za zvýhodněnou cenuat a reduced price
cena: To je v ceně. zahrnutoIt's included (in the price).
diktovat: diktovat (si) cenydictate prices
dohadovat se: dohadovat se o ceně čehohaggle over the price of sth
hříšně: hříšně vysoké cenyexorbitantly high prices
lidový: za lidové cenyat popular prices, at very affordable prices
na: Cena klesla na 1 dolar.The price dropped to 1 dollar.
nahoru: Ceny šly prudce nahoru.The prices have gone up sharply/rocketed/soared.
přehled: přehled cenprice overview
přehnaný: přehnaná cenaexorbitant price
přemrštěný: přemrštěné cenyexcessive prices, horentní ap. exorbitant prices
příznivý: za příznivou cenukeenly priced
regulovat: regulovat cenyregulate prices
rozumný: za rozumnou cenufor a reasonable price, zboží reasonably priced
růst: Ceny rostou.Prices are growing.
skok: cenový skokprice jump, jump in prices
slušný: za slušné cenyfor reasonable prices
trvale: trvale rostoucí cenyconstantly rising prices
úprava: ekon. úprava cenprice adjustment
výhodně: výhodně koupit cobuy/get sth at a bargain (price)
vyhoupnout se: Cena se vyhoupla na ...The price rose/jumped to ...
vzrůst: Ceny vzrostly o 20%.Prices have risen by 20%.
zahrnout: V ceně je zahrnuto stravování a ubytování.The price includes meals and accommodation.
zlevnit: Benzín zlevnil.The price of petrol has gone down.
vyvážit: To nelze vyvážit penězi.It is priceless., It is impossible to put a price on it.