Hlavní obsah

dohoda

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (dohodnutí) agreement(úmluva) dealuzavřít dohodumake an agreementcena dohodou(smluvní) negotiable price, (v inzerátu ap.) The price is negotiable.
  2. (smlouva) contract, agreement, treaty(mezinárodní) convention(o společném postupu ap.) compact

Vyskytuje se v

provedení: dohoda o provedení prácecontract for work

tichý: tichá dohodaunspoken agreement

uzavřít: uzavřít dohodumake an agreement

dosáhnout: dosáhnout dohodyreach agreement, hovor. clinch a deal

dospět: Dospěli jsme k dohodě.We reached an agreement.

ústní: ústní dohoda/tradiceoral agreement/tradition

accord: mírové dohodypeace accords

agree: po dohodě s, na základě/dle dohody s kýmas agreed with sb

agreement: v rámci dohodyunder the agreement

arrangement: po předchozí dohoděby prior arrangement

collusion: být smluvený/spolčený, mít tajnou dohodu s kýmbe in collusion with sb

collusive: tajná dohodacollusive agreement

consensus: na základě dohody, po vzájemné shodě, na základě obecného souhlasuby consensus

contract: smlouva o dílo, dohoda o provedení práceekon. contract for work

deal: uzavřít dohodu s kýmmake a deal with sb

knock: dohoda o zřeknutí se postihu každá pojišťovna kryje jen škodu svého klientaknock-for-knock agreement

make: i přen. uzavřít obchod, uzavřít dohodumake a deal

Munich: Mnichovská dohodahist. Munich Pact/Agreement

mutual: po vzájemné dohodě, vzájemnou dohodouby mutual consent

negotiable: za smluvní cenu, cena dohodouat a negotiable price

oral: ústní dohodaoral agreement

peace: mírová dohodapeace agreement

principle: rámcová dohoda o základních bodech smlouvyagreement in principle

private: mimosoudní smír, soukromá dohodapráv. private arrangement

reduction: dohoda o omezování strategických zbranístrategic arms reduction treaty

treaty: obchodní smlouva, dohoda o mezinárodním obchoduekon. treaty of commerce

verbal: ústní dohodaverbal agreement

off: Dohoda padá/padla.The deal is off.

strike: dohodnout se, udělat dohodu s kýmstrike a deal with sb

dohoda: uzavřít dohodumake an agreement