deal [diːl]

Podstatné jméno

a great/good deal of sth hodně, spousta, hromada čehoI have a good deal of work to do.Mám spoustu práce.

a good/great deal dost, hodně, mnohoI know a good deal about it.Hodně o tom vím.

dohoda, obchod, úmluvaIt's a deal!Domluveno!; Platí!make/do/AmE strike/cut a deal with sbuzavřít dohodu/obchod s kýmget a good deal on sthudělat dobrý obchod s čímmake a big deal (out) of sth(zbytečně) zveličovat co
jednání, zacházení, údělgive sb a fair dealjednat s kým slušněhave a bad dealmít těžký úděl
karet.rozdávání (karet)
karet.hra, kolo, jedno rozdání při hře v karty

in sth obchodovat s čím, dělat do čeho v obchoděHe deals in fruits.Obchoduje s ovocem.
sth prodávat, šířit co drogy ap.
deal (out) karet.rozdávat, rozdat karty
sth uštědřit, zasadit, dát co ránu ap.
with sth zabývat se čím, pojednávat o čem kniha ap.

big deal: make a big deal out of/about sthdělat vědu z čeho, příliš nadělat kolem čeho zveličovat význam

package: package (deal)soubor návrhů

raw: a raw dealnespravedlnost, nespravedlivé jednání s kým

clinch: clinch a dealuzavřít dohodu, dosáhnout dohody

close: close a dealuzavřít obchod

dealing: drug dealingprodej drog

great: great dealspousty, (velmi) hodně čeho

make: make a deali přen. uzavřít obchod, uzavřít dohodu

record: record dealsmlouva na desku, dohoda s nahrávací společností s hudebníkem ap.

big deal: Big deal!iron. No to je toho!

off: The deal is off.Dohoda padá/padla.

shot: The deal is a long shot.Není moc velká šance, že ten obchod vyjde.

big deal: hovor. no big dealnic extra; žádná sláva; žádný zázrak

strike: strike a deal with sbdohodnout se; udělat dohodu s kým