dealing [diːlɪŋ]

big deal: make a big deal out of/about sthdělat vědu z čeho, příliš nadělat kolem čeho zveličovat význam

deal: a great/good deal of sthhodně, spousta, hromada čeho

deal: a great dealvýrazně, hodně, značně jaký

deal: a good/great dealdost, hodně, mnoho

deal: deal (out)rozdávat, rozdat karty

deal: deal a blow to sb/sthuštědřit ránu komu/čemu

package: package (deal)soubor návrhů

raw: a raw dealnespravedlnost, nespravedlivé jednání s kým

clinch: clinch a dealuzavřít dohodu, dosáhnout dohody

close: close a dealuzavřít obchod

deal: make/do/AmE strike/cut a deal with sbuzavřít dohodu/obchod s kým

deal: get a good deal on sthudělat dobrý obchod s čím

deal: make a big deal (out) of sth(zbytečně) zveličovat co

deal: give sb a fair dealjednat s kým slušně

deal: have a bad dealmít těžký úděl

great: great dealspousty, (velmi) hodně čeho

make: make a deali přen. uzavřít obchod, uzavřít dohodu

record: record dealsmlouva na desku, dohoda s nahrávací společností s hudebníkem ap.

big deal: Big deal!iron. No to je toho!

deal: I have a good deal of work to do.Mám spoustu práce.

deal: I know a good deal about it.Hodně o tom vím.

deal: It's a deal!Domluveno!; Platí!

deal: He deals in fruits.Obchoduje s ovocem.

dealings: have dealings with sbmít s kým co do činění

off: The deal is off.Dohoda padá/padla.

shot: The deal is a long shot.Není moc velká šance, že ten obchod vyjde.

big deal: hovor. no big dealnic extra; žádná sláva; žádný zázrak

strike: strike a deal with sbdohodnout se; udělat dohodu s kým

jednání: obchodní jednánívyjednávání business negotiation(s), obchody business dealings

obchod: uzavřít obchod s kýmmake a deal with sb

platit: Platí! ujednánoIt's a deal!, Agreed.

rozdat: rozdat kartydeal (out) the cards

šíření: šíření omamných látekdrug dealing/trafficking

úděl: ekon. Nový úděl program F.D.RooseveltaNew Deal

uzavřít: uzavřít obchodmake/strike a deal

zázrak: žádný zázraknothing special, hovor. no big deal

brát: (Já to) beru.dohodnuto It is a deal.; jdu do toho I am in.; přijímám I accept.

dohodnutý: Jsme dohodnutí.; Dohodnuto. platíIt's a deal.; Agreed.

dojednat: Dojednáno! platí ap.Done!; Deal!

domluvit: Domluveno!It's a deal!; Agreed.

dosáhnout: dosáhnout dohodyreach agreement; hovor. clinch a deal

napevno: Jsme napevno domluveni.We have a firm deal.

plácnout si: Tak co? Plácneme si?Is it a deal then?; Do we have a deal?

smířit se: Tak se s tím prostě smiř!; Smiř se s tím!Deal with it!

ujednat: Ujednáno!Done!; It's a deal!

vypořádat se: Musíš se s tím vypořádat sám.You have to deal with it on your own.

vyřídit: Už je to vyřízeno.It has been dealt with/taken care of.

zabývat se: kniha zabývající se ...book dealing with ...

zasadit: přen. zasadit těžkou ránu komu/čemu událost ap.deal a heavy blow to sb/sth

vědět: vědět si rady s čímknow how to deal with

zkrátka: přijít zkrátkaget the raw deal