dát: dát vědět komulet sb know
dělat: nevědět, co dělatnot know what to do, být bezradný not know which way to turn
pokud: Pokud vímAs far as I know, To (the best of) my knowledge
rada: nevědět si radybe at one's wits' end
ano: On to neví, ale já ano!He doesn't know, but I do!
copak: Copak to nevíš?Don't you know?
člověk: Člověk nikdy neví.One never knows., You can never tell.
dost: Je dost chytrý na to, aby to věděl.He is clever enough to know that.
jeden, jedna, jedno: Jeden nikdy neví.One never knows.
jelikož: Jelikož vím, jak moc to nesnášíš ...Knowing how much you hate it ...
jistě: Nevím to jistě.I don't know it for sure.
když: Odpovím, i když to nebudu vědět jistě.I'll give an answer, even if I don't know it for sure.
možná: Možná to neví.Maybe he doesn't know it.
nám: Dejte nám vědět.Let us know.
některý: Ví to některý z vás?Does any of you know it?
on: On to ví.He knows it.
proč: Nevím, proč to udělal.I don't know why he did it.
předem: Dejte nám vědět předem.Let us know in advance.
říct: Nevím, jak to říct.I don't know how to put it.
sám: Já sám to nevím.I don't know it myself.
se, si: Neví se ...It is not known ...
spíš: To by věděl spíš táta.Father is more likely to know that.
zařadit: Nevěděl jsem, kam ho zařadit.I didn't know where to put him.
zdržovat se: Nevím, kde se teď zdržuje.I don't know his whereabouts.
že: Víš, že je chytrý.You know (that) he is clever.
beton: vědět co na betonbe absolutely sure about sth
kam: nevědět kudy kamnevědět co dělat not know which way to turn/what to do, be at one's wits' end, být ztracen be lost
vanout: zjistit/vědět odkud vítr vanerealize/know which way the wind is blowing
věda: Není to žádná věda.It's not rocket science., nic na tom není There is nothing to it., je to hračka It's a piece of cake.
far: as far as I knowpokud vím
knowledge: not to my knowledgeo tom nevím, pokud vím, (tak) nikoli
science: natural sciencepřírodní věda
all: He knows all about them.Ví o nich všechno.
as: As far as I know...Pokud vím...
become: One never knows what will become of them.Člověk nikdy neví, co s nimi bude.
bound: She's bound to know.Určitě to ví.
curious: be curious about sthvyzvídat o čem, chtít vědět co, vyptávat se na co
deal: I know a good deal about it.Hodně o tom vím.
do: I don't know.Já nevím.
do: I didn't know she had a knife.Nevěděl jsem, že má nůž.
do: Does he know about it?Ví o tom?
do: I know even less about it than he does.Vím o tom ještě méně než on.
doesn't: She doesn't know.Ona neví.
don't: I don't know.Nevím.
guess: Do you know it or is it a guess?Víš to, nebo jenom hádáš?
had: Had I known that, I wouldn't have accepted it.Kdybych to býval věděl, nebyl bych na to přistoupil.
have: If I had known that ...Kdybych to byl věděl ...
hear: Let me hear from you.Ozvi se mi., Dej o sobě vědět.
idea: I've no idea.Netuším., Vůbec nevím., Nemám ponětí.
immediately: Let me know immediately after you've finished it.Dej mi vědět hned jak to dokončíš.
keep: I knew she was keeping something from me.Věděl jsem, že přede mnou něco tají.
know: as far as I know ...Pokud vím ...
know: It's not known.To se neví., Není to známo.
known: It is not known...Neví se...
like: I would like to know it.Rád bych to věděl.
many: Many knew it.Mnozí to věděli.
mean: You know what I mean.Víte, co myslím.
need: She need not know I did it.Nemusí vědět, že jsem to udělal.
now: I know now ...Už vím ...
one: We are the only ones who know.Jsme jediní, kdo o tom ví.
one: One never knows., You never know.Člověk nikdy neví.
put: I don't know how to put this ...Nevím, jak to mám vyjádřit ...
rocket science: It is not rocket science.Není to žádná velká věda.
well: Well, I don't know.No, já nevím.
what: I want to know what happened to him.Chci vědět, co se mu stalo.
what: I tell you what, let's stay here another day.Víš co, zůstaňme tu ještě jeden den.
whatnot: He drank rum, wine, vodka and whatnot.Pil rum, víno, vodku a já nevím co ještě.
would: I thought you would know.Myslel jsem, že to budeš vědět.
would: If I had known it, I would have told you.Kdybych to byl věděl, byl bych ti to řekl.
you: You can never tell., You never know.Člověk nikdy neví.
all: for all I knowpokud vím
guess: Your guess is as good as mine.Nevím (o tom) víc než ty., Vím o tom asi tolik, co ty.