nám

my: s námiwith us

my: od/pro násfrom/for us

my: u násdoma at our place, in our home, odkud pocházím where I come from

nás: pro násfor us

nás: u násdoma at our place, in our home, odkud pocházím where I am from

u: u násodkud jsem where I'm from, doma at our place, v zemi in our country

zbavit: náb. ... zbav nás od zlého... deliver us from evil

benzin: Došel nám benzín.We have run out of fuel.

budíček: Byl to pro nás budíček.It was a wake-up call to us.

docházet: Dochází nám cukr.We are running out of sugar.

dojít: Došel nám benzín.We've run out of petrol.

doma: U nás doma.At our place.

hořet: Hoří nám dům!Our house is on fire!

chybět: Ještě nám něco chybí do sta liber.We still fall short of hundred pounds.

k: Přijď k nám.Come to our place.

každý: každý z náseach of us

mluvit: My spolu nemluvíme.We are not on speaking terms.

naobědvat se: Naobědváš se s námi?Will you have lunch with us?

nás: Informujte nás o tom.Inform us about it.

nás: Je nás šest.There are six of us.

naúčtovat: Naúčtovali nám za to 200 dolarů.They charged us 200 dollars for it.

nezbývat: Nezbývá nám moc času.We don't have much time left.

odpustit: bibl. odpusť nám naše hříchyforgive us our sins

porouchat se: Porouchalo se nám auto.Our car broke down.

potkat (se): Potkalo nás neštěstí.We were struck by misfortune.

projet: Projeli kolem nás.They went past us.

před: před sebou/námi na cestě ap.ahead

předem: Dejte nám vědět předem.Let us know in advance.

představit: Můžete nás představit?Can you introduce us?

přiblížit: Můžeš nám nějak přiblížit, jak...?Can you give us an idea of how ...?

přidat se: Přidal se k nám jeden ...We were joined by one ...

připojit se: Připojilo se k nám pár dalších lidí.We were joined by a few other people.

přislíbit: Přislíbili nám pomoc.They promised to help us.

příslušet: To nám nepřísluší soudit.It is not for us to judge.

sledovat: Sledují nás.We are being followed.

spasit: To (už) nás nespasí.That won't help us.

stát: Stálo nás to asi ...It cost us about ...

umožnit: Nebylo nám to umožněno.We were not allowed to do it.

určitě: Určitě nás navštivte.Be sure to visit us.

váhat: Neváhejte nás kontaktovat.Don't hesitate to contact us.

všichni, všechny, všechna: vy/my všichniall of you/us

vyfotografovat: Mohl byste nás vyfotografovat?Could you take a picture of us?

vyzradit: Vyzradí nás.He will give us away.

zaběhnout se: Zaběhl se nám pes.Our dog has gone astray.; ztratil se Our dog got lost.

zaslat: Zašlete (nám) životopis s ...Send in your CV with ...

zbývat: Nezbývá nám moc času.We don't have much time left.

zbývat: Nezbývá (nám) než...There is no other way but to...; We have no other choice but...

pracovat: Čas pracuje pro nás.Time is on our side.; Time is in our favour.

smilovat se: Bože, smiluj se nad námi!Lord, have mercy on us!

all: all of usmy všichni

charge: They charged us 200 dollars for it.Naúčtovali nám za to 200 dolarů.

dead: dead aheadpřímo před námi

deliver: náb. deliver us from evilzbav nás všeho zlého

evil: bibl. deliver us from evilzbav nás od zlého

ask: We were asked about ...Ptali se nás na...

bring off: We didn't bring it off.Nepovedlo se nám to.

burgle: We've been burgled.Vykradli nás.

close: They are closing on us.Dohánějí nás.

come between: Money can never come between us.Peníze nás nikdy nerozdělí.

command: We were commanded to walk on.Přikázali nám, abychom šli dál.

could: Could you help us?Mohl byste nám pomoci?

follow: We are being followed.Jsme sledováni.; Sledují nás.

fuel: We ran out of fuel.Došlo nám palivo.

gel: We didn't gel as a group.Jako skupině nám to neklapalo.

have: We had our money stolen.Ukradli nám peníze.

homeboy: my homeboyskluci/chlapi (tam) od nás

idea: Can you give us an idea of ...Můžeš nám nějak přiblížit ...

join: Will you join us?Přidáte se k nám?

low: We are running low on fuel.Dochází nám palivo.; Už máme málo paliva.

none: none of usnikoho/žádný z nás

of: many of usmnozí z nás

ourselves: people like ourselveslidé jako my

ourselves: We built it ourselves.To jsme postavili my sami.

out of: We are/have run out of petrol.Došel nám benzín.

rest: The responsibility rests with us.Zodpovědnost leží na nás.

run out: We ran out of petrol.Došel nám benzín.

short: We are running short of sth.Už nám dochází co.

sometime: Come and see us sometime.Přijď nás někdy navštívit.

take: It will take (us) years.To (nám) potrvá léta.

us: Will you join us?Přidáš se k nám?

us: It is us!To jsme my!

us: all of usmy všichni

visit: We received a visit from the mayor.Navštívil nás starosta.

bedpost: between you and me and the bedpost(jen) mezi námi (dvěma); mezi námi děvčaty

gatepost: between you, me, and the gatepostjenom mezi námi přísně důvěrně