none překlad z angličtiny do češtiny

Podstatné jméno

(of) sth žádný, ani jeden, nikdo z čeho/kohonone of usnikoho/žádný z násI was seeking information and found none.Hledal jsem informace a nenašel žádné.

have/be having none of sth hovor.odmítat, nestrpět co, nechtít ani slyšet o čem
none but sb form. pouze, jen kdo, nikdo kromě kohoNone but Julie heard him.Slyšela ho jenom Julie.
none too nijak (zvlášť), nikterak jaký
none the o nic jaký horší ap. než dřívIt was none the better.Nebylo to o nic lepší.

business: it is none of sb's businessdo toho komu nic není, to se koho netýká

other: none/no other thannikdo jiný než kdo, nic jiného než co překvapivě

second: second to nonebezkonkurenční, (jasně) nejlepší

zvlášť: nijak zvlášť jakýnone too, not very what

žádný: vůbec žádnýnone at all

být: Co je ti po tom?It's none of your business!

co: Co je ti do toho?It is not your business!, That's none of your business!

do: Do toho ti nic není.That's none of your business.

nich: nikdo z nichnone of them

po: Po tom ti nic není., Co je ti po tom?That's none of your business.

starat se: O to se nestarej. do toho ti nic neníThat is none of your business.

starost: To není tvoje starost!That's not your concern., do toho ti nic není That's not/none of your business.

věc: To není jejich věc.It's not their concern/none of their business.

žádný: žádný z nichnone of them