as

anything: as anythingděsně, ohromně, jak něco zdůraznění

be: as ... as can bemaximálně, jak jen to jde jaký šťastný ap.

being: being asjelikož, protože, poněvadž

bell: as clear as a bellzcela jasný, naprosto srozumitelný, jasný jako facka

best: as best one canjak kdo jen umí/dovede/dokáže přes obtíže ap.

bit: every bit asna chlup stejně, stejně (tak) jaký dobrý, zajímavý ap.

case: as the case may bepodle okolností/toho, případně, eventuálně

chalk: as chalk and cheesejako nebe a dudy, jako den a noc zcela rozdílný

come: as sth as they cometak, že to (ani) dál nejde, hrozně, strašně jaký hloupý ap.

come off: come off (as)sth AmE hovor. působit, vypadat jak dělat jistý dojem

concern: as far as sb/sth is concernedpokud jde o koho/co, co se týče koho/čeho

consequence: in consequence, as a consequence of sthdůsledkem, následkem, v důsledku čeho

crow: as the crow fliesvzdušnou čarou

cucumber: as cool as a cucumbernaprosto/ledově klidný

cue: (as if) on cuejako na zavolanou, v (ten) pravý okamžik, ve správnou chvíli

describe: describe sb/sth asoznačit, charakterizovat, popsat koho/co jako něco

distinct: as distinct from sthna rozdíl od čeho, oproti čemu

early: as early asjiž překvapivě brzy

ever: as everjako obvykle/vždy(cky)

fact: as a matter of factvlastně, přesněji řečeno při upřesňování faktů

far: as far as it goes(jen) do určité míry pravdivý, dobrý ap.

few: as few aspouhých, jen, pouze o počitatelných

fiddle: fit as a fiddlezdravý jako rybička

flat: as flat as a pancakerovný jako mlat

follow: as followsnásledující, takovýto, tento

get: as ... as you can getco nejvíc jaký, maximálně, jak jen to jde jaký

give: give as good as one getsoplatit stejnou mincí, nedat se, být rovným protivníkem

go: as things gojak už to tak chodí

go: as you go alongza pochodu, v průběhu času, postupně bez předchozích příprav

gold: as good as goldjako andílek, (úplně) vzorný, hodný o dětech

good: as good asskoro, téměř, takřka

happen: (as) it happens(čirou) náhodou, kupodivu, překvapivě

hell: as helljako čert, po čertech, pekelně zdůraznění

if: as ifjakoby, jako kdyby přirovnání - s min. časem

if: it's not as ifne že by co

judge: as/so far as I can judgepokud (já) mohu soudit

know: known asznámý jako, známý pod jménem

like: (as) like as notpravděpodobně, asi, nejspíš

long: as long as, so long asdokud, pokud trvání

make: make (as if) to do sthdělat jakože co předstírat

many: as many ... astolik ... kolik/jako

many: as many asaž, celých zdůrazňuje velký počet

matter: as a matter of urgencynaléhavě, nutně něco udělat ap.

much: as muchtolik porovnávání množství

much: much asačkoli, přestože, i když uvození překvapivého

much: I thought as much.To jsem si myslel., To mě napadlo. reakce na sdělení

much: as much ascelých kolik, až kolik překvapivě hodně

much: not so much ... asani ne tak ... jako spíše, spíše ... než

nail: (as) hard as nailstvrdý neoblomný a agresivní, bezcitný v obchodě ap.

next: as the next one/man/personjako každý (jiný)/druhý, jako všichni kdo

one: as onejako jeden (muž)

opposed: as opposed tospíše než co, v protikladu k čemu, oproti čemu odlišení

parrot: feel as sick as a parrotbýt děsně zklamaný

per: as per sthv souladu s čím, (přesně) podle, na základě čeho

possible: as ... as possibleco nej- nejvyšší možnou měrou

put down as: put sb down assth považovat, brát koho za koho/co

rain: as right as rain(zase) zdravý jako rybička po nemoci ap.

ramrod: like/straight as a ramrodrovně jako svíčka/jako by spolkl pravítko stát ap.

read: take sth as readbrát co za dané/jako hotovou věc, pokládat co za samozřejmé/naprosto jasné, automaticky předpokládat co

regard: as regardssth ohledně čeho, pokud jde o co, co se týče čeho

resort: as a last resort(až) jako poslední možnost, (až) v krajním případě

safe: as safe as housesnaprosto bezpečný

same: the same as sb/sthstejně jako kdo/co

so: so ... (that), so ... as totak ... že, natolik/tak ... aby

so: (just) as ... so(stejně) jak ... tak (i)

so: so (that), so as toaby vyjadřuje účel

soon: I would just as soon do sthraději bych dělal co

soon: as soon asjakmile, jen co, hned jak

americký: americký dolarUS dollar, American dollar

americký: americká armádaUS Army

až: až do/k/poas far as, all the way to, up to

celek: v celkuv jednom kuse in one piece, nerozbitý unbroken, jako celek as a whole, jednodílný one-piece, celkem vzato all in all, in the aggregate

co: co nejdříveas soon as possible, zkr. asap

co: co nejlepšías good as possible

čára: vzdušnou čarouhovor. as the crow flies

dar: dostat co daremget sth as a gift

dle: dle potřebyas necessary, je-li třeba if needed

dodržet: dodržet slovokeep one's word, be as good as one's word

důkaz: na důkaz čehoin proof of sth, as a token of sth

důsledek: v důsledku čehoas a consequence/result of sth, in consequence of sth, kvůli owing to sth

dvakrát: dvakrát větší nežtwice as big as sb/sth

funkce: plnit funkci čehofunction as sth, serve as sth

hned: hned jakas soon as, no sooner ... than

ihned: ihned jakas soon as, sotva no sooner ... than

jako: jako byas if

jednat se: pokud se jedná o koho/coas for, with regard to, concerning sb/sth

ještě: ještě žejust as well that, it's a good thing that

jít: jít za koho/co v převlekugo (dressed) as sb/sth

jít: pokud jde o ...as for sth, regarding sth, co do in terms of sth

jít: pokud jde o mneas far as I am concerned, as for me, for my part