same [seɪm]

playing field: level/equal/the same playing fieldstejná pravidla/stejné podmínky (pro všechny) v obchodě ap.

sing: be singing from the same hymn sheetříkat všichni totéž, zastávat veřejně jednotný názor lidé z jedné organizace

summer: summer (beam)podvlak

summer time: Summer timeletní čas změna času

time: at the same timesoučasně, zároveň

time: at the same timeale zároveň, současně však

token: by the same tokenstejným způsobem, stejně tak, z téhož důvodu

wavelength: be on the same wavelengthbýt naladěn na stejnou vlnu, rozumět si dva lidé ap.

way: in the same waystejně tak

camp: summer campletní tábor

footing: put sth on a firm/the same footingdát čemu pevný/stejný základ

hand: two screws of the same handdvě šroubovice se stejným směrem vinutí závitu

manner: in the same mannerstejně

much: very much the sametéměř stejný, na jedno brdo

same-sex: same-sex marriagehomosexuální sňatek

sex: people of the same sexlidé stejného pohlaví

snowflake: bot. spring/summer snowflakebledule jarní/letní

solstice: summer/winter solsticeletní/zimní slunovrat

sport: winter/summer sportszimní/letní sporty

summer: last summerloni v létě

summer: summer holidaysletní prázdniny

summer: AmE summer campletní tábor pro děti

summer: summer resortletovisko

summer: summer saleletní výprodej (zboží)

variation: variations of the same themeobměny stejného tématu

attend: We attend the same school.Chodíme do stejné školy.

go for: The same goes for you.Pro tebe to platí taky.

should: He indicated that I should do the same.Naznačil, že mám udělat totéž.

summer: in (the) summer of 1976v létě 1976

with: It is the same with other sports.Je to stejné i u jiných sportů.

cloth: cut from the same clothze stejného těsta lidé ap.

jedno: jedno a totéžthe same (thing)

letní: letní školasummer school

letní: letní prázdninysummer holiday, long vacation

letní: letní časBrE summer time, AmE daylight saving time

loni: loni v létělast summer

míra: stejnou měrou, ve stejné mířeto the same degree, stejně equally

nastejno: vyjít nastejnocome to the same thing, be as broad as it is long

prázdninový: prázdninová brigádasummer job

sezona: zimní/letní sezona střediska ap.winter/summer season

slunovrat: astron. zimní/letní slunovratwinter/summer solstice

tábor: letní táborhl. v USA summer camp

tábor: jet na (letní) táborgo to (a summer) camp

tobě: tobě taky odpověď na přánísame to you

vyjít: vyjít na stejnoamount to the same thing

zrovna: zrovna takový stejnýexactly the same

léto: v létěin (the) summer

najednou: Nemůžeme tam jít všichni najednou.We can't go there all at the same time.

pozdní: pozdní létolate summer

sídlo: letní sídlosummer residence

starý: Jsou stejně staří.They are (of) the same age.

stejně: Je stejně starý jako já.He is the same age as me.

stejný: mít stejný názorhave the same opinion

stejný: stejné velikostiof the same size

stejný: ve stejné řaděin the same line

totéž: Ale to je totéž.But that is the same thing.

věk: být ve stejném věku jako kdobe sb's age; be the same age as sb

vrchol: vrchol přílivu/létahigh tide/summer

vrstevník: být čím vrstevníkembe the same age as sb

zároveň: dělat víc věcí zároveňdo more things at the same time/simultaneously/naráz at once

způsob: stejným způsobemin the same way/manner/fashion

žhavý: žhavé létoscorching/blazing/blistering summer

brdo: na jedno brdo(all) very much the same; hovor. samey

kopyto: být na jedno kopyto stejnébe (all) very much the same

loď: Jsme všichni na stejné/jedné lodi.We are all in the same boat.

písnička: To je stará písnička.It's the same old story.

vlaštovka: Jedna vlaštovka jaro nedělá.One swallow doesn't make a summer.