Hlavní obsah

flat [flæt]

Podstatné jméno

  • BrEbyt v doměthree-room flattřípokojový bytblock of flatsobytný dům, činžák, bytový dům AmE= apartment

Přídavné jméno-tter, -ttest

  1. plochý, rovný, placatý střecha ap.
  2. vodorovný, horizontální poloha ap.
  3. mělký, plochý ne příliš hluboký
  4. bez podpatků, plochý boty
  5. prázdný, píchlý, vypuštěný pneumatika ap.
  6. vyšumělý, bez bublinek nápoj
  7. vybitý baterie ap.
  8. rozhodný, kategorický, pevný odmítnutí ap.
  9. jednotný, paušální, fixní sazba ap.
  10. stagnující, skomírající obchod ap.
  11. nudný, nezáživný, všední proslov ap.
  12. monotónní, jednotvárný, nevýrazný hlas ap.
  13. hud.snížený o půltónD flatDes

Vyskytuje se v

flat: (bažinaté) nížinyflat(s)

flatter: fandit si, troufat si (tvrdit), příliš si (o sobě) mysletflatter osf

spin: mimo, vyvedený z míry, zmatený v důsledku předchozích událostíin a (flat) spin

studio: garsonka, jednopokojový byt, 1+kkstudio (flat)

basement: suterénní byt, byt v suterénubasement flat

battery: vybité bateriedead/BrE flat batteries

bedroom: třípokojový/čtyřpokojový byttwo-bedroom/three-bedroom flat

block: panelák, činžovní dům, bytový důmblock of flats

-breasted: s plochým hrudníkemflat-breasted

brush: plochý štětecflat brush

calm: úplné bezvětřídead/flat calm

flat pack: BrE nábytek ke smontování, nesmontovaný nábytek, nábytek dodávaný v rozmontovaném stavu prodávaný v dílcíchflat pack (furniture)

garden: byt s dveřmi do zahradygarden flat

nipple: vpáčená/plochá bradavkainverted/flat nipple

ownership: byt v osobním vlastnictvíNZeaE ownership flat

tax: jednotná daňflat tax

tyre: prázdná pneumatikaflat tyre

baterie: vybitá baterieflat battery

činžovní: činžovní důmBrE block of flats, AmE apartment building, starý tenement (house)

čtyřpokojový: čtyřpokojový bytthree-bedroom flat/AmE apartment

dvoupokojový: dvoupokojový bytone-bedroom flat/AmE apartment

jednopokojový: jednopokojový bytBrE one-room flat, AmE one-room apartment, garsonka studio (flat)

nájemní: nájemní dům/bydlení/bytyrental house/housing/flats

plácnout sebou: plácnout sebou (na zem)fall over/down/flat, zalehnout throw osf flat, hit the deck

plochý: ploché nohyflat feet

pneumatika: píchnutá/náhradní pneumatikaflat/spare tyre

talíř: mělký/plochý/obl. plytký talířdinner/flat plate

třípokojový: třípokojový byttwo bedroom flat/AmE apartment

uzel: ambulanční uzelsquare/reef/flat knot

vyznít: vyznít naprázdnofall on deaf ears, have no effect, neuspět fall flat

byt: třípokojový bytthree-room flat

dur: Es durE flat major

přízemní: přízemní bytground floor flat

svůj, svá, své, svoje: Chce svůj vlastní byt.He wants a flat of his own.

ucházet: Uchází přední pneumatika.The front tyre is going flat/loses air.

zařídit: zařídit bytfurnish a flat

approach: úhel náběhu frézky ap., nájezdový úhel vpředu vozuapproach angle

blížit se: Blíží se Vánoce.Christmas is approaching.

přiblížit se: Přiblížili jsme se k domu.We approached the house.

přistoupit: Přistoupil ke mně a zeptal se ...He approached me and asked ...