každý

den: každý denevery day

desátý: každý desátýevery tenth, v průměru one in ten

hodina: každou hodinuevery hour

neděle: o nedělích, každou nedělion Sundays

počasí: za každého počasíin all weathers, i kdyby trakaře padaly come rain or shine

případ: v každém případěin any case, by all means

směr: v každém/žádném/tomto směruin every/no/this respect

splnit: splnit komu každé přánífulfil sb's every wish, obskakovat ap. dance attendance on sb

úplně: úplně každý kdo/coevery single, each and every sb/sth, všichni each and every one

za: za každého počasíin all weathers, come rain or shine

chvíle: Měla by se každou chvíli vrátit.She should be back any minute (now).

od: od každého něcoa bit of everything

po: Dostali (každý) po stovce.They got one hundred each.

po: po každéeach time

zvážit: Každý den se zvážil.He weighed himself every day.

coul: být každým coulem čímbe every inch sth

koruna: Každá koruna dobrá.Every penny counts.

posvícení: Není každý den posvícení.You can't win them all.; You win some, you lose some.

usmát se: Na každého se jednou štěstí usměje.Every dog has its day.

zamést: Ať si každý nejdříve zamete před vlastním prahem.People who live in glass houses should not throw stones.