half [hɑːf]

Podstatné jméno pl. -ves

1. of sth půl(ka), polovina čeho
   He tore it in half. → Roztrhl to vejpůl.
   in half an hour → za půl hodiny
2. poločas ve fotbale, ragby ap.
3. půl pinty, půlpinta malé pivo ap.
4. poloviční jízdenka pro dítě

Přídavné jméno

• poloviční, polovičatý

Příslovce

1. napůl, napolo, zpola jaký
   His eyes were half closed. → Jeho oči byly napůl zavřené.
   I was half dead with tiredness. → Byl jsem polomrtvý únavou.
2. se záporem stupňuje něco kladného
3. not half ani zdaleka, ani z poloviny zdůrazňuje zápor
   He isn't half as clever as he'd thought. → Není ani zdaleka tak chytrý, jak si myslel.

Předložka

• half past sth půl kolikáté následující hodiny
  It's half past six. → Je půl sedmé.

Fráze

1. sth and a half co jako hrom velký, náročný ap.
2. euf. better half drahá polovička, manžel(ka)

Slovní spojení

half board, half measure, half note, half-baked, half-brother, half-caste, half-day, half-hearted, half-life, half-mast, half-price, half-sister, half-term, half-timbered, half-time, half-wit, half-witted, half-yearly, halfpenny, halfway

Vyskytuje se v

half measure: half measure(s) → polovičaté opatření málo účinné ap.

time: half the time → co chvíli, často, kolikrát

half-time: half-time job → práce na půl úvazku

hour: half an hour → půl hodiny

sister: half-sister, foster sister → nevlastní sestra

split: split sth in half → rozpůlit, rozštípnout napůl co

past: half past ten → půl jedenácté

price: Cheap at half the price! → To je zlodějina! je to předražené

through: half-way through → napůl (cesty), v půli, uprostřed čeho, z půlky čeho hotový ap.