from [frɒm unstressed frəm]

afield: from far afieldz daleka

apart: apart from sb/sthaž na koho/co, kromě koho/čeho, mimo koho/co

apart: apart from sthvedle čeho, nehledě, bez ohledu na co

arise: arise from sthvycházet, vyplývat, pramenit z čeho z určité situace, okolností

as: as of, as fromk(e) danému datu, začínat ap., od kdy do budoucna

bottom: from the bottom of one's heartz celého srdce, z hloubi duše, upřímně

chaff: separate/sort the wheat from the chaffoddělit zrno od plev

come: come frompocházet z odkud, mít (původem) kde, v čem, být z

come: come from/ofsth vzejít, pramenit z čeho

door: (from) door to doorod výchozího bodu až k cíli cesty, od samého začátku do úplného konce

far: far fromani zdaleka (ne) jaký, daleko od pravdy ap.

far: far from it(ale) vůbec ne, ani zdaleka ne, právě naopak

far: far be it from me to do sthnechci co nesouhlasit ap.

first: from the firstod úplného začátku

force: do sth from force of habitdělat co ze zvyku bez přemýšlení

get: you can't get away from sthnedá se nic dělat s čím, bohužel je pravda co, nelze utéct před čím

go: Where do we go from here?Tak co teď?, Co budeme dělat? při řešení problému

grace: fall from graceupadnout v nemilost, ztratit oblibu

hand: live (from) hand to mouthžít z ruky do huby, protloukat se

heart: from the (bottom of one's) heartod srdce, z hloubi duše, upřímně

high: from on highshora, z vyšších místa od autorit

home: a home from homedruhý domov

immemorial: from/since time immemorialod nepaměti, od pradávna, odedávna

keep: keep off/away from/out of sthvyhýbat se čemu, držet se dál od čeho, vyvarovat se čeho

keep: keep sb from sth(za)bránit, zamezit, zamezovat komu/čemu v čem

keep: keep from doing sthubránit se, odolat čemu, zdržet se čeho neudělat

keep: keep sth from sbzatajit, skrývat co před kým, držet v tajnosti co před kým

learn: learn (one's lesson) from sthvzít si ponaučení, poučit se z čeho

memory: from memoryzpaměti recitovat ap.

nowhere: from nowhereodnikud, přen. z čista jasna, z ničeho nic

outside: from outsidezvenku, zvenčí

point of view: from some point of viewz jakého hlediska/pohledu, co se týče čeho

pull: pull ahead of/away fromsb vzdalovat se komu soupeři

rooftop: shout sth from the rooftopsvytroubit do (celého) světa co

rug: pull the rug from under sb/sthnechat koho ve štychu/na holičkách, přen. zaříznout co přestat podporovat, stáhnout svoji podporu komu/čemu

scratch: from scratchod píky, (úplně) od začátku

side: from side to sideze strany na stranu, z jedné strany na druhou pohybovat se ap.

sing: be singing from the same hymn sheetříkat všichni totéž, zastávat veřejně jednotný názor lidé z jedné organizace

snatch: snatch victory from the jaws of defeatna poslední chvíli (překvapivě) obrátit vítězství na svoji stranu

stem: from stem to sternúplně celý, od přídě po záď o lodi

stop: stop osf from(doing) sth vyvarovat se, zdržet se čeho neučinit

strength: go from strength to strengthjít od úspěchu k úspěchu, být čím dál tím lepší

sublime: go from the sublime to the ridiculouszvrhnout se ve frašku vznešený záměr ap.

take: take it from meto mi věř, to mi můžeš věřit, věř mi

time: from time to timesem tam, čas od času, z času na čas

to: from sth to sthod čeho až po co o rozsahu

to: from ... to ...z ... do, od ... do

top: from top to toeod hlavy k patě

where: where from, from whereodkud

word: from the word good samého počátku

worse: go from bad to worsejít od deseti k pěti ještě více se zhoršit

wring: wring sth out of/from sbvyrazit, vymáčknout co z koho vynutit ap.

above: from aboveshora, svrchu, z výšky

abroad: from abroadze zahraničí

afar: from afarzdáli, z dálky, zpovzdálí

amid: from amid sthz (prostřed) čeho

apart: apart from the fact that ...až na to, že... omezující okolnost

behind: from behind sthzpoza čeho

behind: from behindzezadu

below: from below sthzpod čeho

below: from belowzespodu, odspodu, (ze)zdola, odzdola

beneath: from beneath sthzpod čeho

birth: from birthod narození

break: get/have a break from sthna chvíli si odpočinout, dát si pauzu, mít na chvíli pokoj od čeho

circulation: withdraw sth from circulationstáhnout co z oběhu

clear: clear the dishes from the tablesklidit (nádobí) ze stolu

cradle: from the cradleod narození

dawn: from dawn to duskod rána do večera

deliver: náb. deliver us from evilzbav nás všeho zlého

dismiss: dismiss sth from one's mindpustit z hlavy co, přestat myslet na co

dispensation: dispensation from military serviceprominutí vojenské služby

distance: from a distancez jisté vzdálenosti, z odstupu, zpovzdálí, z větší dálky

effective: effective from...s účinností od...

everlasting: from everlastingodjakživa, od nepaměti

everywhere: from everywhereodevšud

evil: bibl. deliver us from evilzbav nás od zlého

exemption: tax exemption, exemption from taxationosvobození od daně, daňová výjimka

extort: They were extorting money from her.Vydírali ji.

fact: apart from the fact thatkromě toho, že

fade: fade from sightmizet z dohledu

fall: fall from powerztratit moc, přijít o moc/autoritu

fall: fall from powerztráta moci, mocenský pád

finish: from start to finishod začátku do konce

follow: follow on from sthvycházet z čeho, navazovat na co předchozí vývoj ap.

gift: a gift from God, God's giftdar od Boha, boží dar

here: from hereodsud z tohoto místa

inside: from insidezevnitř

inspiration: draw inspiration frominspirovat se čím, čerpat inspiraci z čeho

jaw: snatch sb from the jaws of deathvyrvat koho ze spárů smrti

left: from (the) leftzleva