catch on: Nezdá se, že by to chápala.She doesn't seem to catch on.
připadat: Připadá mi, že ...It seems to me that ...
zdání: Je to jen zdání.It only seems that way., It's only an illusion.
zdát se: Zdá se mi to nepravděpodobné.It seems improbable to me.
seem: Vypadáš unaveně.You seem tired.