mi

allow: Allow me to ...Dovolte mi... zdvořilá formální nabídka

ask: Don't ask me.Mě se neptej., Co já vím. já o tom nic nevím

ask: if you ask mepodle mého, podle mě

beat: (it) beats meto nechápu, to netuším, to mi nejde do hlavy/na rozum

between: between you and me(jen tak) mezi námi

break: give me a breakdej (mi) pokoj, nech toho

bugger: Bugger me!To mě poser!, (No) nekecej! udiveně

catch: You wouldn't catch me doing that.To bych v životě neudělal.

dear: Oh dear!, Dear me!, Dear, dear!Bože!, (No) páni!, Ježiši! překvapení, zklamání ap.

excuse: excuse mepromiňte, pardon že ruším ap.

excuse: Excuse me?Promiňte?, Co jste říkal?

far: far be it from me to do sthnechci co nesouhlasit ap.

give: give me ...raději si dám ...

goodness: (My) goodness!, Goodness me!(Pane)bože!

hand-me-down: hand-me-downsfrom sb obnošené/poděděné oblečení/věci po kom po jiné osobě

let: let medovol(te) mi (, abych)

mind: Don't mind me.Nenechte se rušit., Jako bych tu nebyl., Mě si nevšímejte.

misunderstand: don't misunderstand menechápejte mne špatně, nevykládejte si to špatně

same: it's all the same to meje mi to (úplně) jedno

see: let's/let me seeokamžik, počkat, moment hned si vzpomenu ap.

take: take it from meto mi věř, to mi můžeš věřit, věř mi

wrong: don't get me wrongnechápej mě špatně

answer: He didn't answer the phone.Nebral (mi) to., Nezvedal telefon.

best: Best of all, she paid for me.Nejlepší na tom bylo, že za mě zaplatila.

buggered: BrE vulg. I'm buggered if I do sthAni mě nehne, abych udělal co

correction: I am open to correction.Klidně mě opravte. pokud se mýlím ap.

flick: He flicked me with a towel.Švihnul mě ručníkem.

invest: by the power invested in me ...z moci mi svěřené ...

tell: You're telling me!No, to mi povídej! výraz souhlasu

aback: I was taken aback by his reply.Jeho odpověď mě zarazila.

abhor: I abhor violence.Násilí se mi hnusí.

about: He told me about it.Řekl mi o tom.

about: I'm sorry about it.Je mi to líto.; Mrzí mě to.

above: It's above me.To je nad mé chápání.; To je na mě moc. složité ap.

ache: My leg aches.Bolí mě noha.

ache: I have a headache, stomach ache and toothache.Bolí mě hlava, břicho a zuby.

achy: I feel achy all over.Bolí mě celé tělo.

advice: Take my advice.Nechej si poradit.; Poslechni mě.; Dej na mne.

after: After he told me that ...Potom, co mi to řekl ...

agree: Chilli doesn't agree with me.Chilli mi nesvědčí.

alone: Leave me alone.Nechte mě na pokoji.

am: I am.Já jsem.

angry: Are you angry with me?Zlobíte se na mě?

anybody: I didn't hurt anybody.Já jsem nikomu neublížil.

appeal: It has little appeal for me.To mě nijak neláká.

appear: It appears unfair to me.Připadne mi to nespravedlivé.

as: twice as tall as medvakrát vyšší než já

at: Look at me.Podívej se na mě.

attention: May I have your attention?Můžete mi věnovat pozornost?

awfully: I am awfully sorry.Je mi to hrozně líto.

back off: Back off! I'll manage.Nepleť se (mi) do toho! Já to zvládnu.

bad: I am bad at sports.Sporty mi nejdou.; Nejsem dobrý na sporty.

baffle: That baffles me.To mi nejde na rozum.

be: I'm hot.Je mi horko.

being: Being young, I didn't worry.Protože jsem byl mladý, netrápilo mne to.

believer: I'm not a great believer in dieting.Na diety já moc nevěřím.

better: I like it better.Líbí se mi to víc.; Mám to radši.

beyond: That's beyond me.To mi hlava nebere.; To je nad mé chápání.

bored: I'm getting bored with this.Začíná mě to nudit.

borrow: He borrowed 50 pounds from me.Půjčil si ode mě 50 liber.

bother: That doesn't bother me.To mi nevadí.

bothered: I was bothered about the problem.Ten problém mě trápil/štval.

bothered: I'm not bothered.Je mi to jedno.; Na tom mi nesejde.

bothered: I won't be bothered if ...Nebude mi vadit, když...

bug: I was bitten by the gardening bug.Chytlo mě zahradničení.

catch on: Then I caught on to what he was saying.Pak mi došlo, co vlastně říká.

chilly: I feel chilly.Je mi zima.

clear: Let me be clear ...Aby bylo jasno...

cold: I am cold.Je mi zima.

come: Come with me.Pojď(te) se mnou.

come at: He came at me with a knife.Šel na/po mě s nožem.

come off: My button has come off.Upadl mi knoflík.

come on: I feel a flu coming on.Leze na mne chřipka.

come over: Why don't you come over?Nechceš se stavit ke mně?

complaint: My main complaint is that ...Nejvíc mi vadí, že ...

concerned: Am I concerned?Jedná se o mě?; Týká se to mě?

could: Idiot! You could have told me.Blbče! Mohl jsi mi to říct.

jít: pokud jde o mneas far as I am concerned, as for me, for my part

našinec: našincipeople like you and me

podle: podle mne/mého o názoruin my opinion/view, if you ask me, to my mind

prosím: Prosím? nerozuměl jsemI beg your pardon., Pardon?, AmE Excuse me?

akorát: Kalhoty jsou mi akorát.The pants fit me.

až: Až se vrátí, zavolej.Call me when he gets back.

běhat: Běhá mi z toho mráz po zádech.It gives me the shivers.; It sends shivers down my spine.; It makes my flesh creep.

brát: Neber mi to.Don't take it away from me.

cesta: Mohl byste mi ukázat cestu?Could you show me the way?

dařit se: Nic se mi nedaří. životě ap.Nothing goes right for me.; Nothing works out for me.

dieta: Doktor mi nařídil dietu.Doctor put me on a diet.

dobrota: Buď té dobroty a přines mi...Be so kind and fetch me ...

dojem: Udělala na mne opravdu dojem.She really impressed me.