Hlavní obsah

suit [suːt or sjuːt]

Podstatné jméno

  1. oblek společenskýsuit of armourbrnění celý oděvbusiness suit(pánský) oblek do zaměstnání ap.AmE slack suitoblek na volný časthree-piece suittrojdílný oblek
  2. kostým(ek) dámskýBrE trouser suitkalhotový kostým
  3. oblečení, úbor podle účelubathing suitplavky zvl. dámskéjogging suitsportovní souprava na běhánígym suitfitness soupravaski suitlyžařská kombinéza
  4. práv.pře, proces soudní
  5. AmE, práv.žaloba, podnět k zahájení soudního řízenítéž lawsuitfile/bring a suit against sbpodat žalobu na koho, zažalovat kohoAmE, práv. class suitkolektivní žalobapráv. dismiss a suitzamítnout žalobu
  6. barva v kartách

Vyskytuje se v

class action: class action (suit)hromadná žaloba

suited: (well) suitedto sth vhodný pro co, hodící se na co, k čemu, (dobře) uzpůsobený čemu

suited: well suiteddobře se k sobě hodící pár

camouflage: camouflage suitmaskáče oděv

diving: diving suitpotápěčský oblek

file: file a suitpodat žalobu

follow: follow suitctít barvu v kartách, přen. udělat totéž co soupeř, konkurent ap.

libel: libel suit/action, action for libelžaloba pro urážku na cti

pending: práv. pending suitběhem prošetřování žaloby

pinstripe: pinstripe suitoblek s jemným proužkem

purpose: suits sb's purposeshodit se komu

temperamentally: temperamentally (un)suited for sth(ne)hodící se povahou na co

suited: They are well suited to each other.Dobře se k sobě hodí.

unaccustomed: I'm unaccustomed to wearing suits.Nejsem zvyklý nosit oblek.

kombinéza: kombinéza na motorkubike suit

kostým: kalhotový kostýmtrouser suit, AmE pantsuit

měsíční: měsíční svitmoonlight, moonshine

podat: podat žalobu na kohofile a (law)suit, sue sb, press charges against sb

souprava: tepláková soupravaBrE tracksuit, AmE sweatsuit, na běhání jogging suit

svit: sluneční svitsunshine

svit: měsíční svitmoonlight

šusťákový: šusťáková soupravashell suit

vhod: být vhod komusuit sb

vhodný: vhodný pro/na cofit for sth, suited to/for sth

žaloba: podat žalobu na koho pro cosue sb, press charges, file a suit, bring a lawsuit, take legal action against sb for sth

hodit se: Ty boty se ti hodí k obleku.The shoes match your suit.

hodit se: To se mi hodí. vyhovujeIt suits me (fine).

hodit se: Hodí se ti to příští týden?Is next week OK for you?; Does next week suit you?

nevhod: Jestli je vám to nevhod ...If it doesn't suit you ...

sedět: Tahle barva ti sedí.This colour suits you.

slušet: Zelená barva mi nesluší.Green colour doesn't suit me.

vyhovovat: Vyhovuje Vám to?Does that suit you?; Is it OK for you?

Adam: v rouše Adamově nahýin one's birthday suit; naked

Eva: v rouše Eviněžert. in one's birthday suit; without a stitch on; totally naked

hodit se: hodit se komu do krámusuit sb's book

krám: hodit se komu do krámusuit sb; suit sb's plans

stvořit: jak ho Pánbůh stvořil nahýstark naked; zast., žert. in his birthday suit