mou

bid: karet. pre-emptive bid= nezvykle vysoká hláška v bridži, která má odradit protihráče

chagrin: to my deep chagrink mému velkému zklamání

disappointment: to my disappointmentk mému zklamání

entertainment: much to my entertainmentk mému velkému pobavení

grandma: at (my) grandma's (place)u (mé) babičky

horror: to my horrork mému zděšení

mom: at (my) mom's (place)u (mé) mámy doma

mop: mop and mowdělat grimasy/ksichty

mum: at (my) mum's (place)u (mé) mámy doma

other: my other halfmoje drahá polovička choť ap.

phantom: med. phantom limb= dojem pacienta po amputaci, že amputovanou končetinu stále má

reckoning: by my reckoningpodle mých výpočtů, odhadem jak já tipuji

self: my true selfmé pravé já

sibling: my siblingsmoji sourozenci

tip: BrE sb is tipped to do, for sthmá se za to/předpokládá se, že kdo udělá co

word: upon my wordna mou čest

young: in my young(er) daysza mých mladých časů, za mlada

above: It's above me.To je nad mé chápání.; To je na mě moc. složité ap.

apology: Please accept my apologies.Přijměte prosím moji omluvu.

be: He is to come too.Má přijít také.

believe: It is believed that ...Má se za to, že ...

beyond: That's beyond me.To mi hlava nebere.; To je nad mé chápání.

colour: What colour is the car?Jakou barvu má to auto?

death: That will be the death of me!To bude můj konec.

deem: It is deemed necessary.Považuje se to za nutné.; Má se za to, že je to nutné.

disallow: My request was disallowed.Moje žádost byla zamítnuta.

do: I didn't know she had a knife.Nevěděl jsem, že má nůž.

double: My number is double three, double two.Mé číslo je tři tři, dva dva.

due: What time is the train due?V kolik má ten vlak přijet?

forecast: The (weather) forecast is for rain.Podle předpovědi má pršet.

free: Her skin is free of wrinkles.Má pleť úplně bez vrásek.

given: He's given to complaining.Rád si stěžuje.; Má tendenci si pořád stěžovat.

good: He's a good friend of mine.Je to můj dobrý přítel.

half: my children and my other halfmoje děti a má druhá polovička

have: She has my pen!Ona má moje pero!

have: He has it in him to convince people.Má v sobě umění přesvědčovat lidi.

hold: He has a hold over them.Má je ve své moci.; Ovládá je.

how: How's your family?Jak se daří rodině?; Jak se má rodina?

hung up: He's hung up about his height.Má mindrák ze své výšky.

ill: He is ill with measles.Má spalničky.

in: It's two meters in length.Na délku to má dva metry.

judgment: In my judgment ...Podle mého soudu...

just: Is it just me or ...?Je to jen můj dojem, nebo...?

keen: She has a keen eye for detail.Má dobré oko pro detail.; Umí si všímat detailů.

kin: They're my kin.Jsou to moji příbuzní.; Jsme přízeň.

last: Much has changed since my last visit.Hodně se změnilo od mé poslední návštěvy.

level: His head was level with my chestHlavu měl v úrovni mého hrudníku.

little: She's got the nicest little house.Má ten nejkrásnější domeček.

look: The building looks over the park.Budova má výhled směrem do parku.

mileage: The car has a low mileage.Auto má málo najeto.

mine: It was his fault, not mine.Byla to jeho chyba, ne moje.

mine: a good friend of minemůj dobrý přítel

mow down: Two pedestrians were mown down by a van.Dodávka smetla dva chodce.

must: She must have some problems.Určitě má nějaké problémy.

my: He's my best friend.Je to můj nejlepší přítel.

own: a car I can call my ownmé vlastní auto

paced: The film is fast paced ...Ten film má spád ...

place: What would you do in my place?Co bys dělal na mém místě?

proof: This whiskey is 86 proof.Tato whisky má 43% alkoholu.

rooted: The current crisis is rooted in the past.Současná krize má kořeny v minulosti.

self-conscious: He is self-conscious about being short.Tak trošku se stydí, protože je malý.; Má trošku mindrák ze své malé výšky.

should: The committee has decided he should apologize.Komise rozhodla, že se má omluvit.

standing: It's my home of 10 years' standing.Již 10 let je mým domovem.

stubbly: He has a stubbly chin.Má (na bradě) strniště.

surprise: To my great surprise ...; Much to my surprise ...K mému velkému úžasu ...

these: These are my children.To(to) jsou moje děti.

think: It is thought that ...Má se za to, že ...

thirty: She's in her early thirties.Je jí něco přes třicet.; Má po třicítce.

those: Those are my shoes.To jsou moje boty.

through: He has difficulty in walking through age.Kvůli svému věku má potíže s chůzí.

underweight: He is severely underweight.Má silnou podváhu.

use: What's the use?Jaký to má smysl?; A co z toho?

view: Try to see it from my point of view.Zkuste se na to podívat z mého hlediska.

watch: It is ... by my watch.Podle mých hodinek je ...

way: Try to see it my way.Zkus se na to podívat z mé strany.

god: Oh my God!Můj Bože!

number: hovor. sb's number is upkdo už to má sečtený; na koho už (taky) došlo bude trpět nebo zemře

self: my better selfmé lepší já

tea: It is not my cup of tea.To není zrovna moje gusto.; To není nic pro mne.; To mi nesedne.

babička: u (mé) babičky doma ap.at (my) grandma's

mínění: podle mého mínění ...in my opinion ..., to my mind ...

nasekat: nasekat trávumow grass

podle: podle mne/mého o názoruin my opinion/view, if you ask me, to my mind

pohled: z mého pohledufrom my point of view

překvapení: k mému překvapeníto my surprise

vybraná: kdo má na vybranousb can choose, sb has the option

aby: Má dost peněz, aby to mohl koupit.He has enough money to buy it.

aby: Má strach, aby to neztratil.He's afraid he might lose it.; He's afraid of losing it.

ach: Ach (můj) Bože!Oh, (my) God!; Oh dear (God)!

barva: Jakou to má barvu?What colour is it?