Hlavní obsah

self [self]

Podstatné jménopl. -ves

  1. , vlastní osoba, ego osobnost, subjektmy true selfmé pravé já
  2. vlastní zájmy či výhodysebe

Přídavné jméno

  • ekon.vlastní i směnka ap.pay selfvýplata výstavci na šeku

Slovní spojení

herself himself oneself ourself self-absorbed self-addressed self-adhesive self-aggrandizement self-appointed self-assembly self-assertion self-assertive self-assurance self-assured self-aware self-belief self-catering self-centred self-confessed self-confidence self-confident self-congratulation self-congratulatory self-conscious self-contained self-contradictory self-control self-controlled self-deception self-declared self-defeating self-defence self-delusion self-denial self-denying self-deprecating self-destruct self-destructive self-determination self-discipline self-disciplined self-doubt self-drive self-educated self-effacement self-effacing self-employed self-esteem self-evident self-examination self-explanatory self-expression self-fulfilling self-governing self-government self-harm self-help self-image self-important self-imposed self-improvement self-indulgence self-indulgent self-inflicted self-interest self-interested self-knowledge self-loathing self-made self-obsessed self-parody self-pity self-pitying self-portrait self-possessed self-possession self-preservation self-proclaimed self-raising flour self-regulation self-regulatory self-reliance self-reliant self-respect self-respecting self-restraint self-righteous self-rising flour self-rule self-sacrifice self-sacrificing self-same self-satisfaction self-satisfied self-seeking self-service self-serving self-styled self-sufficiency self-sufficient self-supporting self-sustaining self-taught self-timer self-will self-willed self-worth yourself

Vyskytuje se v

self-employed: the self-employedsamozaměstnavatelé, osoby samostatně výdělečně činné, živnostníci

checkout: self(-service) checkout (counter)samoobslužná pokladna v prodejně ap.

employment: self-employmentsamozaměstnávání, samostatně výdělečná činnost

induced: self-inducedsamonavozený, způsobený sám sebou

inductive: self-inductivesamoindukční cívka, samoindukovaný napětí

mower: self-propelled mowersekačka s pojezdem

repression: self-repressionsebezapření, zapření vlastní přirozenosti, sebepřemáhání

screw: tech. self-tapping screwsamořezný šroub/vrut

second: second selfdruhé já blízký přítel

self-catering: self-catering apartmentsbyty s možností vlastního vaření

self-controlled: be self-controlledumět se ovládat

self-defence: self-defence courseskurzy sebeobrany

self-fulfilling: self-fulfilling expectationsočekávání, která sama přivodí své naplnění

self-inflicted: (intentional) self-inflicted injury(úmyslné) sebepoškození

self-made: self-made mančlověk, který se sám vypracoval

self-restraint: exercise self-restraintbýt zdrženlivější/zdrženlivý, hovor. krotit se, ovládat se

self-service: self-service shopsamoobsluha obchod

self-taught: self-taught playerhráč samouk

self-confessed: He is a self-confessed communist.Vůbec se netají tím, že je komunista.

self-conscious: I stood there, feeling self-conscious.Stál jsem tam a měl jsem pocit, že se na mě všichni dívají.

nabíledni: be (self-)evident, be (more than) obvious, nad slunce jasnější be as clear as daybýt nabíledni

ovládat se: lose one's self-control, forget osf, ztratit nervy lose one's temper, hovor. flip one's lid/toppřestat se ovládat

pravý: sb's true selfčí pravé já

pud: self-preservation instinctpud sebezáchovy

sebezáchova: instinct of self-preservationpud sebezáchovy

vlastnoručně: self-madevlastnoručně vyrobený

výdělečně: self-employed person, na volné noze freelance workerekon. osoba samostatně výdělečně činná

zabití: killing in self-defencepráv. zabití v sebeobraně

ovládnout se: He has no self-control.Neumí se ovládnout.

působit: He gave the impression of being self-confident.Působil sebevědomě.

samouk: be self-taughtbýt samouk

se, si: He is self-confident.Věří si.

vlastní: self-portraitvlastní podobizna

vypracovat se: He is a self-made man.Sám se vypracoval.

vystačit: být soběstačný be self-sufficient, nepotřebovat jiné be happy with one's own companyvystačit si sám

self: my true selfmé pravé já

akční: akční filmyaction movies

ateliér: film studiofilmové ateliéry

celovečerní: celovečerní filmfeature film

dobrodružný: dobrodružný filmadventure film

dokumentární: dokumentární filmdocumentary

film: hlavní/celovečerní filmfeature (film)

herec: film/AmE movie actorfilmový herec

krátký: film. krátký filmfeaturette, v kině short (film)

kreslený: kreslený film(animated) cartoon

němý: němý filmsilent movie

přehlídka: film festivalfilmová přehlídka

režisér: film/AmE též movie directorfilmový režisér

studio: film studiofilmové studio

štáb: film crewfilmový štáb

upoutávka: (film) trailer, teaserfilmová upoutávka

založit: založit film do fotoaparátuload the film into the camera

jeho: Filmy to je jeho. má je rádHe is much into films., AmE slang. Movies are his bag.

kino: go to the BrE cinema/AmE movies, go to (see) a movie, take in a filmjít do kina

předloha: film podle předlohy ...film based on the novel ...

režírovat: Film režíroval ...The film was directed by ...

soutěžní: soutěžní filmycompeting films

šťastný: film se šťastným koncemfilm with a happy ending

ústřední: ústřední postava filmuthe main character in the film

válečný: válečný filmwar film/hl. AmE movie

zhlédnout: zhlédnout filmsee a film

zpomalený: být jako zpomalený filmbe as slow as a snail

action: akční filmaction movie

camera: zachytit co na filmcatch sth on camera

crew: film crewfilmový štáb

distributor: film distributorsfilmoví distributoři

flick: film pro ženyhovor. chick flick

gross: highest/top grossing filmfilm s nejvyššími tržbami

horror: horror film(filmový) horor

in-flight: film promítaný za letuin-flight movie

maker: film makerfilmař

making: Film o filmu...The making of...

packaging: packaging film/engineeringobalová fólie/technika

popcorn: lidový film nenáročný pro široké masy, typicky americký film hl. akční s nenáročnou zápletkoupopcorn movie

score: původní hudba k filmuAmE original motion picture score

silent: období němého filmusilent era

supporting: supporting film/featurepředfilm

survival: survival(ový film)survival movie

feature: The film features a Russian actor.Ve filmu hraje jednu z hlavních rolí ruský herec.

make: We are making a film about war.Natáčíme film o válce.

must: You must see that film.Ten film musíš vidět.

paced: The film is fast paced ...Ten film má spád ...

rivet: Ten film mě úplně uchvátil.I was riveted by the movie.

screen: The film will be screened ...Film bude promítán/budou dávat ...

showcase: The new film will be showcased at ...Nový film se představí na...

unmissable: The film is simply unmissable.Ten film si prostě nesmíte nechat ujít/skutečně stojí za to.

worth: The film's really worth seeing.Ten film stojí za vidění.

season: season (of films)pásmo/řada filmů se společnou tematikou ap.