wells

go with: go (well) withsth hodit se k čemu barvy ap.

matched: (well) matchedhodící se k sobě, pasující k sobě, odpovídající si ve vztahu dvou

matched: well/evenly matchedvyrovnaný soupeři, dva týmy

mean: mean wellmyslet to dobře

reasoned: (well-)reasoned(dobře) promyšlený

represent: be (well) representedbýt (dostatečně) zastoupen v parlamentu ap.

rounded: (well-)roundedvyzrálý, zralý osobnost, sýr

suited: well suiteddobře se k sobě hodící pár

supplied: (well) suppliedwith sth (dobře) zásobený, vybavený čím, s hojným množstvím čeho

turned out: (well) turned outvyfešákovaný, hovor. oháknutý, ohozený

versed: be (well) versed in sthvyznat se, dobře se orientovat, být zběhlý v čem

way: be well on the way to doing sthbýt na nejlepší cestě, mít nakročeno k čemu

wear: wear wellvydržet, mít trvanlivost, málo se opotřebovávat nepodléhat času

well: well (up)řinout se, prýštit, vytékat slzy, krev ap.

work out: work out (well)vyjít, dopadnout dobře, vyvinout se dobře

acquit: acquit osf well/illpočínat si/zachovat se/vést si dobře/špatně

augur: form. augur well for sb/sthbýt dobrým znamením pro koho/co

disposed: well/favourably disposed to sb/sthpříznivě nakloněný komu/čemu

done: Well done.Dobrá práce., Výborně., Dobře. projev uznání

done: well donedobře propečený steak

feed: well feddobře živený

off: be well/badly/better/worse offbýt na tom dobře/špatně/lépe/hůře finančně ap.

very: Very well.Výborně.

well: sink a wellhloubit studnu

well-off: be well offbýt na tom dobře, mít se dobře

air: well aired roomdobře větraná místnost

apply: That applies to you as well.To platí i pro tebe.

groom: well groomedupravený

much: Well, so much for the producers.Takže tolik o výrobcích.

part: Well, for his part ...No pokud jde o něj ...

then: Well then...Nuže...

wish: I wish you well.Přeji vám vše dobré.

dopadnout: dopadnout dobře/špatněcome off/turn out well/badly, pochodit fare well/badly

dopředu: (u)dělat co (dost) dlouho dopředudo sth well in advance

hodně: hodně propečený stejk ap.well done

chovat se: chovat se dobře/špatněbehave/conduct osf well/badly

chovat se: chovat se dobře/špatně ke komutreat sb well/bad(ly), behave well/badly towards sb

ještě: ještě žejust as well that, it's a good thing that

konečně: No konečně!Well at last!

myslet: myslet to dobře s kýmmean well by sb

nakloněný: být (příznivě) nakloněný komu/čemube well disposed towards sb/sth, look with favour (up)on sb/sth, be favourable to sth

ne: No ne!Well (I never)!, Wow!

no: No ne! údivWell, (I never)!, ty jo Wow!

odbyt: jít dobře na odbytsell well, hovor. sell like hot cakes, be in high demand, find a ready market

pochodit: pochodit dobře/špatněcome off/fare well/badly

propečený: středně/málo/hodně propečený masomedium (done)/medium rare/well done

radno: Je radnoIt is advisable, sb is well advised to do sth, doporučuje se It is recommended that...

ropný: ropný vrt/průmysloil well/industry

rostlý: dobře rostlý postavouwell built

rozumět: rozumět si s kýmunderstand each other, vycházet get along, get on (well) with sb

spolu: vycházet spolu (dobře)get on well together

styk: mít styky vlivné známébe well-connected, have connections, have friends in the right places, have influential friends

užitek: přinášet komu užitekbring benefit to sb, benefit sb, serve sb (well)

vrt: ropný vrtoil well

vtip: otřepaný/vousatý vtiphackneyed/corny/well-worn joke

vycházet: vycházet s kým dobřeget on well with sb

vychovaný: (slušně)/dobře vychovanýwell-bred, well-brought-up, well-mannered

vyjít: vyjít dobřeturn out well

vypracovaný: vypracované svalywell-defined/ripped muscles

vyvážený: vyvážená strava(well-)balanced diet

být: Není mi dobře.I don't feel well.

cítit se: Necítím se dobře.I don't feel well.

dařit se: Ve škole se mu daří.He is doing well at school.

disponovaný: fyzicky dobře disponovanýphysically well-equipped

dobrý: je dobré znamení pro koho/coit's a good sign, it augurs well for sb/sth

dobře: Není mi dobře.I am not feeling well.

docela: Mám se docela dobře.I am quite well.

dochovat se: dochovat se v dobrém stavuremain well preserved

hodit se: hodit se k soběgo together (well)

jít: Jde jí to.She is good at it., vede si dobře She is doing well.

klamat: pokud mě neklame paměťif my memory serves me well

klidně: Klidně by se to mohlo stát.It could very well happen.

nevolno: Je mi nevolno.I don't feel well., I feel unwell.

ono: Ono mu totiž nebylo dobře.It was because he didn't feel well.

osvědčit se: Jako kapitán se osvědčil.He did well as a captain.

ovládat: Auto se dobře ovládá.The car handles well.

přát: Přeji vám vše dobré.I wish you well.

situovaný: dobře situovaný finančněwell-situated, well-off, well-fixed, well-to-do

slyšet: Neslyším vás (dobře).I can't hear you (well).

slyšet: Neslyšel jsem dobře.I didn't hear well.

snad: No to snad ne!Well I never!, You gotta be kidding me!, AmE I'll be damned!

špatně: Je mi špatně.I feel sick., není mi dobře I'm unwell., I'm not feeling well.

tak: Tak co? rozhodl jsi se?Well, then?

účast: s hojnou účastí schůze ap.well attended

uznávat: Jeho díla jsou uznávána.His works are well regarded.

vést se: Vede se jim dobře. nestrádají ap.They are well off.

vést si: Vede si dobře.He is doing nicely/well.

výborně: Výborně!Great!, Excellent!, pochvala též Well done!

výborný: iron. Tak to je výborný!Well, that's great!, That's just perfect!

vyležet: Měl bys to vyležet.You should stay in bed until you're well.