wells

go with: go (well) withsth hodit se k čemu barvy ap.

jolly: jolly wellzatraceně zdůraznění, hl. v afektu

know: (Well,) What do you know!No tohle!, Kdo by to byl řekl!, Kdo by si to pomyslel! No teda! překvapení

matched: (well) matchedhodící se k sobě, pasující k sobě, odpovídající si ve vztahu dvou

matched: well/evenly matchedvyrovnaný soupeři, dva týmy

mean: mean wellmyslet to dobře

reasoned: (well-)reasoned(dobře) promyšlený

represent: be (well) representedbýt (dostatečně) zastoupen v parlamentu ap.

rounded: (well-)roundedvyzrálý, zralý osobnost, sýr

suited: (well) suitedto sth vhodný pro co, hodící se na co, k čemu, (dobře) uzpůsobený čemu

suited: well suiteddobře se k sobě hodící pár

supplied: (well) suppliedwith sth (dobře) zásobený, vybavený čím, s hojným množstvím čeho

turned out: well turned outvyfešákovaný, hovor. oháknutý elegantně oblečený

versed: be (well) versed in sthvyznat se, dobře se orientovat, být zběhlý v čem

way: be well on the way to doing sthbýt na nejlepší cestě, mít nakročeno k čemu

wear: wear wellvydržet, být trvanlivý, málo se opotřebovávat

well: (oil) well(ropný) vrt

well: well (up)řinout se, prýštit, vytékat slzy, krev ap.

wildcat: wildcat (well)průzkumný vrt (naslepo) bez geologické přípravy

work out: work out (well)vyjít, dopadnout dobře, vyvinout se dobře

acquainted: be well acquainted with sthbýt dobře obeznámený s čím

acquit: acquit osf well/illpočínat si/zachovat se/vést si dobře/špatně

age: age wellpřen. nestárnout, stárnout s noblesou, zrát jako víno, stárnout pomalu

attend: well attendedhojně navštěvovaný, s hojnou/početnou účastí

augur: form. augur well for sb/sthbýt dobrým znamením pro koho/co

behaved: well-behaveddobře vychovaný

bode: bode wellbýt dobrým znamením

card: get-well cardpřání brzkého uzdravení písemné

comfortably: be comfortably well-offbýt dobře zajištěný, být za vodou finančně

compare: compare favourably/well with sthbýt lepší ve srovnání, obstát ve srovnání s čím

damn: damn wellzatraceně dobře vědět ap.

defined: (well-)defined musclesvyrýsované svaly

disposed: well/favourably disposed to sb/sthpříznivě nakloněný komu/čemu

do: hovor. do well for osfpolepšit si kariérně, zbohatnout ap.

done: Well done.Dobrá práce., Výborně., Dobře. projev uznání

done: well donedobře propečený steak

drill: tech. drill wellvrt

exploratory: tech. exploratory wellprůzkumný vrt

feed: well feddobře živený

groom: well groomedupravený

groomed: (well-)groomed beardšlechtěný (plno)vous

hidden: well-hiddendobře skrytý

nigh: well nighskoro, téměř, prakticky jaký

off: be well/badly/better/worse offbýt na tom dobře/špatně/lépe/hůře finančně ap.

oil well: oil well productionvýkonnost ropného vrtu

plan: well planneddobře naplánovaný

promise: promise wellvypadat slibně

spend: money well spentdobře investované peníze

stocked: well stocked with sthdobře zásobený čím

very: Very well.Výborně.

well: sink a wellhloubit studnu

well: gas wellvrt na zemní plyn

well-off: be well offbýt na tom dobře, mít se dobře

wheel: wheel wellpodběh kola

air: well aired roomdobře větraná místnost

apply: That applies to you as well.To platí i pro tebe.

begin: Well begun is half done.S chutí do toho a půl je hotovo.

come on: She's coming on well.Jde jí to dobře.; Vede si dobře. dělá pokroky

may: He may well be involved in it.Mohl by v tom být klidně zapletený.

much: Well, so much for the producers.Takže tolik o výrobcích.

part: Well, for his part ...No pokud jde o něj ...

suited: They are well suited to each other.Dobře se k sobě hodí.

then: Well then...Nuže...

wish: I wish you well.Přeji vám vše dobré.

ale: Ale, ale! podívejme seWell, well(, well)!

disponovaný: fyzicky dobře disponovanýphysically well-equipped

dopadnout: dopadnout dobře/špatněcome off/turn out well/badly, pochodit fare well/badly

dopředu: (u)dělat co (dost) dlouho dopředudo sth well in advance

hodně: hodně propečený stejk ap.well done

chovat se: chovat se dobře/špatněbehave/conduct osf well/badly

chovat se: chovat se dobře/špatně ke komutreat sb well/bad(ly), behave well/badly towards sb

ještě: ještě žejust as well that, it's a good thing that

konečně: No konečně!Well at last!

myslet: myslet to dobře s kýmmean well by sb

nakloněný: být (příznivě) nakloněný komu/čemube well disposed towards sb/sth, look with favour (up)on sb/sth, be favourable to sth

ne: No ne!Well (I never)!, Wow!

no: No ne! údivWell, (I never)!, ty jo Wow!

odbyt: jít dobře na odbytsell well, hovor. sell like hot cakes, be in high demand, find a ready market

pochodit: pochodit dobře/špatněcome off/fare well/badly

propečený: středně/málo/hodně propečený masomedium (done)/medium rare/well done

radno: Je radnoIt is advisable, sb is well advised to do sth, doporučuje se It is recommended that...

ropný: ropný vrt/průmysloil well/industry

rostlý: dobře rostlý postavouwell built

rozumět: rozumět si s kýmunderstand each other, vycházet get along, get on (well) with sb

styk: mít styky vlivné známébe well-connected, have connections, have friends in the right places, have influential friends

užitek: přinášet komu užitekbring benefit to sb, benefit sb, serve sb (well)

vrt: ropný vrtoil well

vtip: otřepaný/vousatý vtiphackneyed/corny/well-worn joke

vycházet: vycházet s kým dobřeget on/along well with sb

vychovaný: (slušně)/dobře vychovanýwell-bred, well-brought-up, well-mannered