ovládat překlad z češtiny do angličtiny

Nedokonavé sloveso

(umět) co command sth, have a command of sth(mistrně) master sth(znát) know, have sth at one's commandOvládá oba jazyky bezvadně.Her command of both languages is perfect.Ovládají základy angličtiny.They have a basic command of English.viz též ovládnout
(přístroj ap.) co control, operate, manipulate, handle(používat) use sthAuto se dobře ovládá.The car handles well.
(mít ve své moci) control, have command of sb/sth
(mít nadvládu) co control sth

ovládat se: přestat se ovládatlose one's self-control, forget osf, ztratit nervy lose one's temper, hovor. flip one's lid/top

command: have command of sthovládat situaci

command: have a (good) command of sth(dobře) ovládat co znalosti ap.

control: have control of sb/sthovládat koho/co

exercise: exercise control over sthovládat co

grasp: have a good grasp of sthdobře ovládat co/rozumět čemu

mastery: have mastery of sthdokonale ovládat co

power: exercise power over sthuplatňovat moc, ovládat co

run away with: let/allow one's emotions run away with onenechat se unést/zmítat/ovládat emocemi

self-controlled: be self-controlledumět se ovládat

stranglehold: have a stranglehold on sthmít co pod palcem, zcela ovládat co zemi, organizaci ap.

hold: He has a hold over them.Má je ve své moci.; Ovládá je.