chovat se: neumět se chovathave no manners
bubnovat: umět dobře bubnovatbe a good drummer
česky: Umíš česky?Can you speak Czech?
hospodařit: umět hospodařit se svým časemmanage one's time
natož: Neumím uvařit ani čaj, natož večeři.I cannot make a tea, let alone cook the dinner.
ovládnout se: Neumí se ovládnout.He has no self-control.
plavat: Neumím plavat!I can't swim!
radovat se: umět se radovat ze životaknow how to enjoy life
řídit: Umíte řídit?Can you drive?
slušně: Umí slušně anglicky.He speaks decent English., His English is fairly good.
vykouzlit: Umí vykouzlit lahodná jídla.He can conjure up delicious dishes.
zpívat: Neumím zpívat.I can't sing.
mluvit: Neumíš mluvit?Has the cat got your tongue?
faculty: have a faculty for doing sthumět dobře co, mít vlohy pro co
numerate: be numerateumět počítat
blend in: This fish can perfectly blend in with the sea bottom.Tato ryba umí dokonale splynout s mořským dnem.
count: Can you count up to ten?Umíš napočítat do desíti?
mover: He is a fast mover.Umí se rychle pohybovat.
play: Can you play the piano?Umíš hrát na klavír?
loser: be a good/bad loserumět/neumět prohrávat