Hlavní obsah

vtip

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (anekdota) jokehovor. gag(vtipná poznámka) quipTen vtip jsem nepochopil.I didn't get the joke.vyprávět vtipytell jokeskreslený vtipcartoonotřepaný/vousatý vtiphackneyed/corny/well-worn joke
  2. (žertovný kousek) joke, prank, caper
  3. (schopnost žertovat) (sense of) humour, wit(tiness)sršet vtipembe very witty, (hl. text ap.) sparkle with wit
  4. (důvtip) astuteness, shrewdness, wit
  5. hovor.(jádro věci) the pointhovor.(fígl) trickVtip je v tom, že ...The point is that ...

Vyskytuje se v

sršet: sršet vtipemsparkle with wit

zasmát se: zasmát se vtipulaugh at a joke

crack: říct vtip o čemmake a crack about sth

cruel: krutý vtipcruel joke

joke: sprostý/neslušný vtipblue/dirty joke

stale: otřepaný vtipstale joke

teller: bavič, vypravěč vtipůjoke-teller

get: Pochopil jsi ten vtip?Did you get that joke?

miss: nepochopit vtipmiss a joke

brevity: v jednoduchosti je síla (vtipu) původně z Hamletabrevity is the soul of wit

vtip: vyprávět vtipytell jokes