účast

Podstatné jméno, rod ženský

(přítomnost) presence, attendance(pravidelné navštěvování) attendingza (osobní) účasti kohoin the presence, (osobností ap.) with the attendance of sb
(počet účastníků) turnout, attendances hojnou účastí schůze ap.well attendedvolební účastvoter turnout
(spoluúčast) na čem participation, taking part(zapojení se) involvement in sthza účasti koho aktivníwith the participation of sb
(podíl v podnikání ap.) ekon. share, part(majetkový zájem) interest(partnerství) partnershipekon. majetková účastownership interest
(soucit) sympathy(soucítění) compassion(soustrast) condolence

majetkový: majetková účastproperty/ownership interest

volič: vysoká/nízká účast voličůheavy/low polls

odřeknout: odříct účast na čemdecline to attend sth

conspiracy: (spolu)účast na vraždě/přípravě vraždyconspiracy to murder

letter: zvací dopis, ekon. výzva k předkládání projektů/nabídek v tendru, výzva k účasti ve veřejné soutěži, výzva k tendruletter of invitation

line up: domluvit čí účast na čemline sb up for sth

participation: za účasti koho provést ap.with the participation of sb

venture: podnik se společnou majetkovou účastí, společný podnikekon. joint venture

účast: za (osobní) účasti kohoin the presence, osobností ap. with the attendance of sb