Hlavní obsah

part [pɑːt]

Podstatné jméno

of sth (sou)část, kus, kousek, díl čehoin two partsve dvou částech; dvoudílný věc ap.major partvětšinaweak partslabé místo
součástka, díl, součástspare partnáhradní dílcar partsautodílyfourth/fifth partčtvrtina/pětina
role, postava ve hře ap.walk-on partštěk, malá role hl. bez textu
in sth podíl, (spolu)účast na čem
of sth člen, součást čeho sdružení ap.
AmEpěšinka ve vlasechBrE= parting
tělesná část, orgán, končetinaspare-part surgerytransplantace

Příslovce

sth zčásti, částečně, napůl copart human, part animalnapůl člověk, napůl zvíře

Sloveso

rozevřít (se), roztáhnout (se), odtáhnout (se) dvě částipart the curtainsrozhrnout záclony
part one's hair(roz)česat si vlasy na pěšinku; (u)česat se na pěšinku
form.rozejít se, from sb odejít od koho
odloučit, oddělit dva lidi ap.

Fráze

play a part in sth hrát roli v čem, podílet se na čem
take part in sth účastnit se čeho
want no part of sth nechtít mít nic společného s čím
for my part co mě se týče, pokud jde o mne

Synonyma

allot apportionment break charge component constituent dissociate distribute divide division duty element fraction fragment function interest lot office piece portion quarter responsibility role section share

Antonyma

all completeness entirety everything

Frázová slovesa

Předpony

Odvozená slova

partial partiality partially parting partly

Slovní spojení

bit part counterpart part exchange part of speech part way part-time part-timer spare part

Vyskytuje se v

furniture: be part of the furniturepatřit k inventáři stále někde být, být kde pečený vařený

game: it is all part of the gameto patří k věci

parcel: part and parcel of sthnedílná součást čeho

parting: parting of the waysrozchod, rozpad dříve jednotných

walk-on: walk-on (part)komparzní role, role v komparzu, štěk

best: the best part of sthvětšinu čeho, skoro celý co

centre: centre partingpěšinka uprostřed účes

character: character partcharakterová role

employee: part-time employeezaměstnanec na částečný úvazek

employment: (be in) full/part-time employment(pracovat na) plný/částečný úvazek

friend: part friendsrozejít se jako přátelé

part exchange: take sth in part exchangevzít co na protiúčet

parting: on partingpři loučení, při rozchodu

part-time: part-time jobpráce na částečný úvazek

present: farewell/parting presentdárek na rozloučenou

reserve: reserve partsnáhradní díly

wear: wear partsopotřebitelné/opotřebení podléhající díly

whole: in whole (or in part)celkově nebo částečně, jako celek či jako část

in: They all took part in the ceremony.Všichni se účastnili obřadu.

major: the major part of sthvětšina čeho