answer for: have (got) a lot to answer formít toho hodně na svědomí, moci za hodně věcí
difference: make a (lot of) differencemít (velký) význam, být k něčemu/užitečný, pomoci čemu, v čem
going: have a lot going for onemít výhody v mnoha směrech kdo
hell: a hell of a lot of sthhrozně moc čeho
plate: have a lot on one's platemít toho trochu moc, nevědět kam dřív skočit
say: there is a lot to be said for sthco má spoustu výhod
take out: take a lot/much outof sb hovor. vyčerpávat/vyčerpat, vysávat co koho energii, dá(va)t zabrat komu
a, an: a lothodně, spousta
advice: a lot of advicespousta rad
building: AmE building lotstavební parcela/pozemek
cast: cast lotslosovat
draw: draw lotslosovat
flak: get a lot of flak from sbpěkně to schytat, dostat kartáč od koho být ostře kritizován
see: see a lot of sbčasto se vídat s kým
time: a lot of times, lots of timesmnohokrát, mnohdy velmi často ap.
wear: stand up to a lot of wearhodně vydržet neopotřebovat se
bay: Eating lots of fruit keeps the flu at bay.Když jíte hodně ovoce, chřipka si na vás nepřijde.
damage: The storm did a lot of damage.Bouře napáchala spoustu škod.
do: A few bombs can do a lot of damage.Pár bomb může způsobit hodně škody.
make: He made a lot of money.Vydělal spoustu peněz.
mean: She means a lot to me.Ona pro mě hodně znamená.
take: It takes a lot of courage.K tomu je třeba spousta odvahy.
thinking: I did a lot of thinking.Hodně jsem přemýšlel.
buck: a lot of bang for the buckza málo peněz hodně muziky
on: have a lot onmít toho hodně (na práci); být hodně zaneprázdněný
cavyky: nadělat kolem čeho spoustu cavykůmake a lot of fuss about sth
dělat: dělat si starosti kvůli komu/čemu, s kým/čímworry about sth/sb, fret about/over sth, usilovně se snažit go to a lot of trouble
drahota: dělat drahoty s čímmake a (lot of) fuss about sth
lidé: spousta lidía lot of people
los: výběr losemdrawing lots
mockrát: mockrát děkujithanks a lot, many thanks
parkoviště: na parkovištiin/at the car park/AmE parking lot
vytrpět: vytrpět si své hodněgo through (a lot) of suffering
existovat: Existuje spousta možností.There are lots of possibilities.
mluvit: Hodně se o tom mluví.It is spoken about a lot.
mnohem: Je mnohem starší.He's much older.; He's a lot older.
moc: Moc mi na ní záleží.I care about her a lot.
moc: Moc se zlepšil.He improved a lot.
nadělat: Nadělal spoustu chyb.He made a lot of mistakes.
nadělat: nadělat škodydo a lot damage
obsahovat: Obsahuje spoustu tuku.It contains lots of fat.
potřeba: Je k tomu potřeba hodně odvahy.It takes a lot of courage.
působit: Hurikány působí velké škody.Hurricanes do a lot of damage.
sportovat: Hodně sportuje.He does a lot of sport(s).
spousta: spousta penězlots of money; a fortune
škoda: způsobit/napáchat těžké škodycause severe damage; do a lot of damage
třeba: Je na to třeba spousta odvahy.It takes a lot of courage.
vyžadovat: Vyžaduje to hodně času.It takes a lot of time.
zabrat: Práce mi dala zabrat.The work took a lot out of me.; The work exhausted me.
záležet: Velice mi na tobě záleží.I care about you a lot.
zaváhat: To jsi vážně zaváhal. o hodně jsi přišelYou missed a lot!
uplynout: Od té doby už uplynulo hodně vody.A lot of water has flowed under the bridge since then.