Hlavní obsah

přát

Nedokonavé sloveso

  1. (někomu úspěch ap.) komu co wish sb sth(říci - sbohem ap.) bid sb sth, sth to sbPřeji vám vše dobré.I wish you well.
  2. (vyslovit přání) co komu wish sb sth, k čemu(blahopřát) congratulate sb on sthPřeji ti vše nejlepší.Best wishes., I wish you all the best.přát komu k narozeninámwish sb a happy birthday
  3. (být příznivě nakloněn) komu favourAmE favor sb, side with sb

Vyskytuje se v

přát si: Přál bych si ...I would like (to) ...

víc: Co víc si můžeš přát?What more can you ask (for)?

bear: nepřát komu nic dobréhobear sb malice

ill will: nepřát komu nic dobrého, chovat vůči/ke komu zášťbear sb ill will

wish: přát si něcomake a wish

for: To ti moc přeju., Upřímně ti to přeji., Mám radost spolu s tebou.I'm happy for you.

happy: Moc mu to přeju., Upřímně mu to přeji., Mám radost i za něj.I'm happy for him.

nice: Přeji pěkný den., Mějte se (hezky).Have a nice day.

přát: přát komu k narozeninámwish sb a happy birthday