snad

Částice

(možná) maybe, perhapspomocí may, se záporem též pomocí dovětkůNo to snad ne!Well I never!, You gotta be kidding me!, AmE I'll be damned!
(přání) hopefully, I hope

legrace: To si snad dělá legraci!He must be joking!

do: Ty to nemáš, nebo snad ano?You don't have it, do you?

must: To snad nemyslíš vážně!, To si děláš legraci, ne?You must be joking!

umpteenth: (snad) posté, po x-téfor the umpteenth time

snad: No to snad ne!Well I never!, You gotta be kidding me!, AmE I'll be damned!