buono

dio: Dio (buono)!, Mio Dio!, Gran dio!Panebože!, Bože můj!, Ježíši Kriste! pohoršení, úděs ap.

riuscita: (buona) riuscitaúspěch

a: a buon dirittooprávněně

affare: fare un buono/cattivo affare con qudělat/uzavřít dobrý/špatný obchod s kým

animo: di buon/mal animorád/nerad

anno: Buon anno!, Felice Anno Nuovo!Šťastný nový rok!

appetito: Buon appetito!Dobrou chuť!

auspicio: essere di buon auspiciobýt dobrým znamením, být nadějný/příznivý/slibný náznaky ap.

combinare: combinare un buon affareuzavřít/dojednat dobrý obchod

comprare: comprare qc a buon mercato/caro prezzokoupit co levně/draze

condotta: buona condottadobré chování

creanza: per buona creanzaze slušnosti

cuore: buon cuoredobré srdce, dobrosrdečnost

cuore: di buon cuoredobrosrdečný člověk, rád udělat ap.

diavolo: buon diavolodobrák

diritto: a (buon) dirittopo právu, právem

divertimento: Buon divertimento!Dobře se bav(te)!, Pěknou zábavu!

esempio: dare buono/cattivo esempio a qdávat komu dobrý/špatný příklad

esito: buon esitoúspěch

fattura: di buona fatturadobře udělaný

fede: in buona fedev dobré víře

forchetta: přen. buona forchettajedlík, gurmán

fortuna: buona fortunaštěstí

fortuna: Buona fortuna!Hodně štěstí!

grado: di buon gradorád, s radostí

gusto: persona di buon gustočlověk s dobrým vkusem

impressione: fare una buona/cattiva impressione a q(u)dělat na koho dobrý/špatný dojem

lena: di (buona) lenapilně, nadšeně, s nasazením pracovat ap.

maniera: buone manieredobré způsoby, slušné chování

matrimonio: fare un buon matrimoniodobře se oženit

mattino: di primo/buon mattinočasně/brzy ráno

mercato: a buon mercatoza dobrou cenu, levně, lacino, výhodně koupit

mercato: un vestito a buon mercatolevné šaty

mira: avere buona/cattiva miramít dobrou/špatnou mušku

notte: Buona notte.Dobrou noc.

ora: di buon'orabrzy, brzy ráno

pagella: avere una buona pagellamít dobrý prospěch

palato: avere un buon palatomít vytříbenou chuť

parte: una buona parteznačná část

Pasqua: Buona Pasqua!Veselé Velikonoce!

passo: di buon passorychle, svižně

piega: prendere una buona piegaobrátit se k lepšímu

pomeriggio: buon pomeriggiodobré odpoledne pozdrav

posto: Ha un buon posto.Má dobrý job.

prendere: prendere q con le buonejednat s kým po dobrém

prezzo: comprare qc a buon prezzokoupit co levně/výhodně/za dobrou cenu

prognosi: buona/cattiva/benigna prognosidobrá/špatná/příznivá prognóza nemoci

proposito: buoni propositi per l'anno nuovonovoroční předsevzetí

prova: dare buona prova (di sé)osvědčit se, (dobře) obstát ve zkoušce ap.

punto: a buon puntov pravou chvíli

regalo: buono regalodárkový poukaz

reputazione: godere buona reputazionetěšit se dobré pověsti

riuscita: fare/avere una buona/cattiva riuscitadopadnout dobře/špatně záměr ap.

salute: essere in buone/cattive condizioni di salutebýt v dobrém/špatném zdravotním stavu

segno: buon/cattivo segnodobré/špatné znamení

senso: buon senso, senso comunezdravý/selský rozum

sera: Buona sera.Dobrý večer.

società: l'alta/la buona societàvyšší společnost/kruhy

sorte: la buona sorteštěstí přízeň osudu

strada: přen. essere sulla buona stradabýt na dobré cestě

termine: essere in buoni/cattivi termini con qbýt/nebýt zadobře s kým

tesoro: buono del Tesorostátní dluhopis

umore: essere di buon/cattivo umoremít dobrou/špatnou náladu

uso: fare buon uso di qcdobře využít/zužitkovat co

voglia: di buona vogliaz vlastní vůle, ochotně

annunciare: Questo non annuncia niente di buono.To nevěstí nic dobrého.

augurare: Ti auguro buon viaggio.Přeju ti šťastnou cestu.

augurio: È di buon/cattivo augurio.Je to dobré/špatné znamení.

che: Che buono!Mňam!; To je dobrota!

compleanno: Buon compleanno!Všechno nejlepší k narozeninám!

famiglia: È di buona famiglia.Je z dobré rodiny.

giocare: La squadra ha giocato una buona partita.Tým odehrál dobrý zápas.

giornata: Buona giornata!Hezký den! přání

mandare: Che Dio ce la mandi buona!Chraň nás Bůh!

mano: in buone maniv dobrých rukou

memoria: Ha una buona memoria.Má dobrou paměť.

natura: È buono di natura.Je od přírody dobrák.

notizia: Ho una buona notizia per te.Mám pro tebe dobrou zprávu.

nuova: Ho ricevuto buone nuove.Dostal jsem dobré zprávy.

ordine: mil. procedere in buon ordinepostupovat ukázněně

permanenza: Buona permanenza!Příjemný pobyt!

promettere: La situazione non promette niente di buono.Situace nevěstí nic dobrého.

riposo: Buon riposo!Dobře se vyspi/vyspěte.

se: Mi domando se sia una buona idea.Ptám se sama sebe, jestli je to dobrý nápad.