Hlavní obsah

augurio

Podstatné jméno mužské

  1. (blaho)přánífare l'augurio, fare gli auguri di qc a qpopřát co komubiglietto di auguriblahopřání tištěné ap., blahopřejný pohled
  2. Auguri! Blahopřeji!, Vše nejlepší!Tanti auguri!Všechno nejlepší!fare gli auguri di Natalepopřát veselé Vánoce
  3. znamení, předzvěst budoucího děníÈ di buon/cattivo augurio.Je to dobré/špatné znamení.

Vyskytuje se v

nejlepší: Tanti auguri!, (Con) i miei migliori auguri!, k narozeninám Buon compleanno!Všechno nejlepší!

pozdrav: auguri di Capodannonovoroční pozdrav

přání: tanti auguri, migliori auguripřání všeho nejlepšího

špatný: malaugurio , cattivo augurio , presagio infaustošpatné znamení

znamení: malaugurio , cattivo augurio , presagio infaustošpatné/zlé znamení

blahopřát: Auguri!, Complimenti!Blahopřeji!

gratulovat: Congratulazioni!, Complimenti!, vše nejlepší ap. Auguri!Gratuluji!

narozeniny: (Tanti auguri di) buon compleanno!Všechno nejlepší k narozeninám!

všechen, všechna, všechno: Tanti auguri!Všechno nejlepší!

hodně: Buona fortuna!, blahopřání Tanti auguri!, zlom vaz In bocca al lupo!Hodně štěstí!

augurio: fare l'augurio, fare gli auguri di qc a qpopřát co komu