a: a bocca apertas otevřenou pusou
a: ridere a una battuta(za)smát se vtipu
abbandonare: abbandonare q a se stessonechat koho na pospas, nechat koho, ať si poradí jak umí
abbronzatura: prendere una abbronzaturaopálit se
abbuffata: fare un'abbuffata di qcnacpat se čím, přejíst se čeho
abdicare: abdicare a un'eredità/una caricavzdát se dědictví/funkce
abile: diversamente abilehendikepovaný, se změněnou pracovní schopností
abitudinario: essere abitudinariolpět na zvycích, řídit se svými návyky, žít v zaběhaných kolejích
abitudine: fare l'abitudine a qczvyknout si na co
abitudine: perdere l'abitudine di qcodvyknout, odnaučit se čemu
accanirsi: accanirsi contro qpustit se do koho, napadnout koho
accavallare: accavallare le gambedát/přehodit si nohu přes nohu
accendersi: accendersi d'irarozlítit se
accetto: male accettos nelibostí přijatý/přijímaný, nevítaný host, pomoc ap.
accoccolarsi: stare accoccolatokrčit se, choulit se, dřepět
accontentarsi: accontentarsi di pocospokojit se s málem
accoppiato: essere ben accoppiatihodit se k sobě pár ap.
accordo: venire a un accordodospět k dohodě, domluvit se
a: Sono stato l'ultimo a saperlo.Byl jsem poslední, kdo se to dozvěděl.
abbasso: Abbasso i tiranni!Pryč s tyrany!
abbastanza: Sto abbastanza bene.Mám se docela dobře.
abbindolare: Non farti abbindolare da promesse!Nenech se obalamutit sliby!
abbottonarsi: Abbottonati!Zapni se!
abbronzarsi: Mi sono abbronzato il viso.Opálil jsem si obličej.
abbuffarsi: Si è abbuffato di dolci.Nacpal se sladkým.
abile: Non sono molto abile con le forbici.S nůžkami mi to moc nejde.
abitante: città di centomila abitantiměsto se sto tisíci obyvateli
abituarsi: Mi sono abituato ad alzarmi presto.Zvykl jsem si brzo vstávat.
aborrire: Aborro la menzogna.Lhaní se mi hnusí.
accadere: Accade spesso che ...Často se stává, že ...
accadere: Che cosa ti è accaduto?Co se ti stalo?
accedere: Al salone si accede da...Do obýváku se vchází z...
accennare: Mi accennò di sedermi.Pokynul mi abych se posadil.
acclimatarsi: Si è acclimatato subito.Hned se aklimatizoval.
accogliere: Sono stati ben accolti.Dostalo se jim milého přijetí.; Byli pěkně přijati.
accorgersi: Si accorse di aver...Uvědomil si, že...
accorgersi: Non mi sono accorto...Nevšiml jsem si...
abbondanza: nuotare/affogare nell'abbondanzatopit se v penězích
accomodarsi: Si accomodi!Posaďte se!; Udělejte si pohodlí!
accoppiare: Dio li fa e poi li accoppia.Vrána k vráně sedá, (rovný rovného si hledá).