Hlavní obsah

pokud

Spojka

  1. (jestliže) sePokud se nemýlím ...Se non mi sbaglio ...pokud není uvedeno jinaksalvo indicazione contraria, salvo diversa indicazione
  2. kniž.(dokud) finché
  3. (co se týče)Pokud se mě týče...Per quanto mi riguarda...pokud jde o koho/co co se týčequanto a, per quanto/quel che riguarda q/qc

Vyskytuje se v

potud: pokud - potud, dokud - potudtak dlouho finché

jít: pokud jde o ...per quanto riguarda ..., riguardo a ...

možno: pokud možnose possibile

třeba: pokud bude třebase necessario, in caso di necessità

týkat se: co/pokud se týče/týká koho/čehoper quel(lo) che/quanto riguarda, quanto a qc

jednat se: Pokud se jedná o mě, nemám s tím problém.Per quanto mi riguarda non è un problema.

klamat: Pokud mě neklame paměť...Se la memoria non mi tradisce/inganna.

komplikace: pokud nenastanou komplikacesalvo complicazioni

mýlit se: Pokud se nemýlím...Se non (mi) sbaglio...

namítat: Pokud nic nenamítáte...Se non ha obiezioni...

opravit: Opravte mě, pokud se mýlím.Correggetemi se sbaglio.

pamatovat (si): Pokud si pamatuji...Per quanto mi ricordo...

přihlásit se: Přihlaste se, pokud chcete něco říct.Alzate la mano, se volete dire qualcosa.

usoudit: Pokud lze usoudit z...A giudicare da...

vědět: Pokud (já) vím...Per quanto io sappia...

vzpomínat (si): pokud si vzpomínám...per quanto mi ricordo...