migliore: comprare qc a un prezzo migliorekoupit co za lepší/výhodnější cenu
minuto: comprare/vendere al minutokupovat/prodávat v malém (množství)
prezzo: comprare qc a buon prezzokoupit co levně/výhodně/za dobrou cenu
rata: comprare/vendere a ratenakupovat/prodávat na splátky
società: (comprare qc) in società(koupit co) dohromady/společně sdílet ap.
a: L'ho comprato a 20 euro.Koupil jsem to za 20 eur.
lo: L'ho comprato per te.Koupil(a) jsem to pro tebe.
meno: L'ho comprato a meno prezzo.Koupil jsem to za nižší cenu.
per: Ha comprato per pochissimo una bella macchina.Koupil za málo pěkné auto.
gatta: comprare la gatta nel saccokoupit zajíce v pytli
quintale: comprare qc a quintali(s)kupovat co po metrácích ve velkém
dluh: brát na dluhcomprare a credito
leasing: koupit co na leasingcomprare qc in leasing
pokladna: koupit si lístky u pokladnycomprare i biglietti alla biglietteria
úvěr: koupit/prodat co na úvěrcomprare/vendere qc a credito
výhodně: výhodně koupit cocomprare qc a buon prezzo
doběhnout: Doběhni koupit noviny.Fai una corsa a comprare il giornale.
dostat: Kde se to dostane koupit?Dove si può comprare?
lacině: Koupil jsem to lacino.L'ho comprato a basso prezzo.
se, si: Koupil jsem si kolo.Mi sono comprato una bici.
vzmoct se: Konečně se vzmohl na auto.Finalmente è potuto permettersi di comprare una macchina.
pytel: koupit zajíce v pytlicomprare la gatta nel sacco
zajíc: koupit zajíce v pytlicomprare la gatta nel sacco