acute capital chief costly dear distinguished elevated eminent energetic exalted expensive important intense lofty main principal prominent serious sharp shrill strong tall towering
high and mighty high command high explosive high five high ground high hat high heels high jump high life high mass high noon high point high priest high priestess high road high school high seas high season high spot high street high tea high tech high tide high treason high water high wire high-class high-end high-flown high-flyer high-flying high-handed high-heeled high-minded high-octane high-performance high-pitched high-powered high-profile high-ranking high-rise high-roller high-speed high-spirited high-tension high-up highborn highbrow highlands highlight highlighter highway highwayman junior high shoulder-high sky-high
dudgeon: in high dudgeonvzteky bez sebe, silně rozčilený/rozhořčený, rozlícený
high and mighty: the high and mightyspolečenská smetánka namyšlená ap., přen. panstvo
high ground: the high groundvýhoda, převaha proti ostatním
high ground: high(er) groundvyvýšené místo kopec ap.
high road: take the high roadzbytečně neriskovat
repute: be of (high) reputebýt (velmi) uznávaný, mít dobré jméno v oboru ap.
ride: be riding highbýt navrchu, být na koni mít výhodné postavení, dobrou formu ap.
run: be running high(vy)stupňovat se napětí ap.
stand: stand sth tall/highměřit/mít (na výšku) kolik
time: it is high timeje nejvyšší čas
treason: (high) treasonvelezrada, vlastizrada
all-time: all time record/highabsolutní rekord
current: low/high-(voltage) currentslaboproud/silnoproud
education: higher educationvyšší vzdělání
esteem: hold sb in high esteemvelice si koho vážit
fidelity: high fidelityvysoká kvalita reprodukce zvuku
high five: give sb a high fiveplácnout si s kým
jump: sport. high jumpskok do výšky
jumper: high/long jumperskokan do výšky/dálky
knee: knee (high) sockspodkolenky
pitched: high/low-pitched voicevysoký/hluboký hlas
reliability: high reliability systemvysoce spolehlivý systém
speed: at high speedvelkou rychlostí
spirit: in high spiritsve výborné náladě, výborně naladěný
tide: high/low tidepříliv/odliv
velocity: high-velocityvysokorychlostní
visibility: high-visibility vestreflexní vesta bezpečnostní
high wire: be on a high wire, perform a high-wire actpohybovat se na tenkém ledě, balancovat na ostří nože
bota: boty na (vysokém) podpatkuhigh-heeled shoes
čas: je (nejvyšší) čas ...it's (high) time ...
drát: dráty vysokého napětíhigh-voltage power lines
kotníkový: kotníkové botyankle(-high) boots, šněrovací kožené desert boots
kvalita: zboží vysoké kvalityhigh-quality goods
mířit: mířit vysokoaim high
napětí: elektr. vysoké/nízké napětíhigh/low voltage/tension
napospas: nechat/dát koho napospas komu/čemuleave sb at/to the mercy of sb/sth, ve štychu leave sb high and dry/to twist in the wind
několikanásobně: několikanásobně vyššíseveral times higher
odbyt: jít dobře na odbytsell well, hovor. sell like hot cakes, be in high demand, find a ready market
podpatek: boty na (vysokém) podpatku(high) heels, high-heeled shoes
poledne: v (pravé) poledneat (high) noon, at midday
poloha: ve vyšších poloháchat higher altitudes
poptávka: po čem je velká poptávkasth is in high/great demand, there is a high/brisk demand for sth
povznesený: hovor. v povznesené náladě opilýin high spirits, elevated, slang. high
pravý: v pravé poledneat high noon
přednostní: přednostní zásilka(high) priority delivery
příliv: za přílivuat high tide
rizikový: med. rizikové těhotenství/skupinyhigh-risk pregnancy/groups
rychlost: velkou/plnou rychlostíat high/full speed
sezona: hlavní sezona v cestovním ruchu ap.high season, peak season
skákat: sport. skákat do výšky/dálkydo the high/long jump
skok: skok vysokýhigh jump
skokan: skokan do výškyhigh jumper
skopičina: skopičiny dovádění(tom)foolery, horseplay, antics, high jinks
střední: střední školasecondary/AmE high school
středoškolský: středoškolské vzdělánísecondary education, AmE high school education
středoškolský: středoškolský profesorsecondary school teacher, AmE high school teacher
stupeň: druhý stupeň (základní školy)BrE lower secondary school, AmE junior high (school)
škola: střední školasecondary/AmE high school
tlak: med. nízký/vysoký (krevní) tlaklow/high blood pressure
třaskavina: silná třaskavinahigh explosive
třída: hlavní třídahl. nákupní BrE high street, AmE Main Street, s hlavním tahem též broadway
vrchní: práv. vrchní soudhigh court
vrchovatý: vrchovatou měrouhighly, supremely, to the highest extent
vysoký: sport. skok vysokýhigh jump
vysoký: vysoký strophigh ceiling
vysoký: elektr. vysoké napětíhigh voltage
vysoký: med. vysoký (krevní) tlakhigh (blood) pressure
vysoký: vysoký úřadhigh office
vysoký: vyšší kruhy/vysoká společnosthigh society
vysoký: vysocí představitelé/úřednícihigh-ranking/senior officials
vyspělý: vyspělá technologiehigh/advanced technology
výše: oblast tlakové výšeanticyclone, high(-pressure area)
výška: sport. skok do výškyhigh jump
výška: sport. skákat do výškydo the high jump
výškový: výšková budovahigh-rise building
výškový: výškový táborhigh altitude camp
výživný: vysoká/nízká výživná hodnotahigh/low nutritional/nutritive value
vzdělání: základní/střední/vysokoškolské/vyšší vzděláníprimary/secondary/university/higher education
zaměstnanost: vysoká/nízká zaměstnanosthigh/low employment rate
horečka: Měl vysokou horečku.He had a high fever.
hříšně: hříšně vysoké cenyexorbitantly high prices
na: Je na čase.It is high time.
nejvyšší: Je nejvyšší čas ...It's high time to ...
odskákat: Tak to si odskáčeš!You'll smart for this!, You are for the high jump.
odvolat se: odvolat se k vyššímu souduappeal to a higher court
panelový: panelový dům vysoký(concrete) high-rise block
postavení: mít vysoké společenské postaveníhave a high social status/rank
přeřadit: přeřadit na vyšší/nižší rychlostBrE change/AmE shift to a higher/lower gear, BrE change/AmE shift up/down
snést: Materiál snese vysoké namáhání.The material withstands high strain.
tučný: tučný sýrrich cheese, full/high-fat cheese