higher [ˈhaɪə]

dudgeon: in high dudgeonvzteky bez sebe, silně rozčilený/rozhořčený, rozlícený

high: high in sthbohatý na co, s velkým obsahem, obsahující hodně čeho

high: high (on drugs)zfetovaný, sjetý, v rauši

high: high upvysoko (nahoře) ve vzduchu ap.

high: in the high sthv druhé polovině, koncem čeho desetiletí ap.

high: from on highshora, z vyšších místa od autorit

high: leave sb high and drynechat koho na holičkách v beznadějné situaci

high: highs and lowsvítězství a prohry, úspěchy i neúspěchy v životě ap.

high: look high and low for sthhledat co po všech čertech všude možně

high: it is high timeje nejvyšší čas, je načase

high and mighty: the high and mightyspolečenská smetánka namyšlená ap., přen. panstvo

high ground: the high groundvýhoda, převaha proti ostatním

high ground: high(er) groundvyvýšené místo kopec ap.

high road: take the high roadzbytečně neriskovat

repute: be of (high) reputebýt (velmi) uznávaný, mít dobré jméno v oboru ap.

reputed: (highly) reputedvyhlášený, (vysoce) uznávaný kvalitami ap.

ride: be riding highbýt navrchu, být na koni mít výhodné postavení, dobrou formu ap.

run: be running high(vy)stupňovat se napětí ap.

stand: stand sth tall/highměřit/mít (na výšku) kolik

time: it is high timeje nejvyšší čas

treason: (high) treasonvelezrada, vlastizrada

all-time: all time record/highabsolutní rekord

current: low/high-(voltage) currentslaboproud/silnoproud

education: higher educationvyšší vzdělání

esteem: hold sb in high esteemvelice si koho vážit

fidelity: high fidelityvysoká kvalita reprodukce zvuku

high: high achievementdosažení výborných výsledků

high five: give sb a high fiveplácnout si s kým

highly: highly developedvysoce rozvinutý, velmi vyspělý společnost ap.

highly: think highly of sb/sthmít vysoké mínění o kom/čem, uznávat koho/co

jump: sport. high jumpskok do výšky

jumper: high/long jumperskokan do výšky/dálky

knee: knee (high) sockspodkolenky

pitched: high/low-pitched voicevysoký/hluboký hlas

reliability: high reliability systemvysoce spolehlivý systém

speed: at high speedvelkou rychlostí

spirit: in high spiritsve výborné náladě, výborně naladěný

tide: high/low tidepříliv/odliv

velocity: high-velocityvysokorychlostní

visibility: high-visibility vestreflexní vesta bezpečnostní

high: the task of high priorityúkol nejvyšší důležitosti

high wire: be on a high wire, perform a high-wire actpohybovat se na tenkém ledě, balancovat na ostří nože

think: think highly of sb/sthmít vysoké mínění o kom/čem

bota: boty na (vysokém) podpatkuhigh-heeled shoes

čas: je (nejvyšší) čas ...it's (high) time ...

dobré: mluvit v dobrém o komspeak highly of sb

drát: dráty vysokého napětíhigh-voltage power lines

kotníkový: kotníkové botyankle(-high) boots, šněrovací kožené desert boots

kvalita: zboží vysoké kvalityhigh-quality goods

mířit: mířit vysokoaim high

napětí: elektr. vysoké/nízké napětíhigh/low voltage/tension

napospas: nechat/dát koho napospas komu/čemuleave sb at/to the mercy of sb/sth, ve štychu leave sb high and dry/to twist in the wind

několikanásobně: několikanásobně vyššíseveral times higher

odbyt: jít dobře na odbytsell well, hovor. sell like hot cakes, be in high demand, find a ready market

podpatek: boty na (vysokém) podpatku(high) heels, high-heeled shoes

poledne: v (pravé) poledneat (high) noon, at midday

poloha: ve vyšších poloháchat higher altitudes

poptávka: po čem je velká poptávkasth is in high/great demand, there is a high/brisk demand for sth

povznesený: hovor. v povznesené náladě opilýin high spirits, elevated, slang. high

pravý: v pravé poledneat high noon

přednostní: přednostní zásilka(high) priority delivery

příliv: za přílivuat high tide

rizikový: med. rizikové těhotenství/skupinyhigh-risk pregnancy/groups

rychlost: velkou/plnou rychlostíat high/full speed

sezona: hlavní sezona v cestovním ruchu ap.high season, peak season

skákat: sport. skákat do výšky/dálkydo the high/long jump

skok: skok vysokýhigh jump

skokan: skokan do výškyhigh jumper

skopičina: skopičiny dovádění(tom)foolery, horseplay, antics, high jinks

střední: střední školasecondary/AmE high school

středoškolský: středoškolské vzdělánísecondary education, AmE high school education

středoškolský: středoškolský profesorsecondary school teacher, AmE high school teacher

stupeň: druhý stupeň (základní školy)BrE lower secondary school, AmE junior high (school)

škola: střední školasecondary/AmE high school

tlak: med. nízký/vysoký (krevní) tlaklow/high blood pressure

třaskavina: silná třaskavinahigh explosive

třída: hlavní třídahl. nákupní BrE high street, AmE Main Street, s hlavním tahem též broadway

vrchní: práv. vrchní soudhigh court

vrchovatý: vrchovatou měrouhighly, supremely, to the highest extent

vysoce: Vysoce si ceníme čeho pomoci ap.We highly appreciate sth

vysoký: sport. skok vysokýhigh jump

vysoký: vysoký strophigh ceiling

vysoký: elektr. vysoké napětíhigh voltage

vysoký: med. vysoký (krevní) tlakhigh (blood) pressure

vysoký: vysoký úřadhigh office