Vyskytuje se v
adaptation: adaptation for screenfilmová adaptace
alms: ask for almsžebrat
application: práv. application for bailžádost o kauci
apply: apply for a jobžádat o místo, ucházet se o práci
asylum: apply for political asylumžádat o politický azyl
attention: for the attention of sbk rukám koho dopis ap., na vědomí komu
auction: put up for auctiondát do dražby
available: be available for workmoci nastoupit do práce, moci začít pracovat, být práceschopný
bankruptcy: ekon. file for bankruptcypožádat o vyhlášení konkurzu
best: Best of all, she paid for me.Nejlepší na tom bylo, že za mě zaplatila.
bid: make a bid for powerpokusit se dostat k moci
bolt: make a bolt for itzdrhnout, utéct, začít zdrhat
bye: Bye for now.Tak zatím (nashle).
call: call for an investigationžádat o prošetření
call: call for expressions of interestvýzva k vyjádření zájmu potenciálních zájemců, před veřejnou soutěží ap.
cash: strapped for cashve finanční tísni, bez peněz
cater: cater for the needs of sbuspokojit/zajistit čí potřeby
charge: They charged us 200 dollars for it.Naúčtovali nám za to 200 dolarů.
citizenship: apply for/be granted citizenship(za)žádat o/dostat občanství
clemency: práv. plea for clemencyžádost o milost
clunker: cash for clunkersšrotovné
come: for some time to comeještě nějakou dobu
comfort: too close for comfort(až) nebezpečně blízko
compensation: compensation for damagenáhrada škody
compliment: fish for complimentsčekat na poklony předstíranou sebekritikou ap.
concerned: be concerned for sb/sthmít starost, dělat si starosti o koho/co
consideration: out of consideration for sb/sths ohledem na koho/co berouce v úvahu, ohled na
consumption: fit for (human) consumptionvhodný ke konzumaci určitá potravina
contempt: have contempt for sth/sbopovrhovat čím/kým
contract: ekon. contract for worksmlouva o dílo, dohoda o provedení práce
convenience: for sb's convenienceaby to vyhovovalo komu
count: count for somethingněco znamenat, mít váhu
cover: run for coverutíkat se skrýt
crack: for the crackze srandy
cut out: not be cut out for sthnebýt stavěný na co
dare: do sth for a dare, AmE on a dareudělat co z hecu na základě výzvy, sázky ap.
day care: day-care centre (for elderly people)denní stacionář pro seniory
decide: decide for/in favour of sbrozhodnout ve prospěch koho soud ap.
defence: counsel for defenceprávní zástupce obhajoby
delivery: allow 20 days for delivery(doba) doručení do 20 dní
demand: demand for specialistszájem o odborníky, poptávka po odbornících
desperate: be desperate for sthzoufale potřebovat co
dig: dig for sthhledat v zemi co hrabáním
dinner: have sth for dinnerdát si co k večeři
dinner: invite sb for dinnerpozvat koho na večeři
dispatch: ready for dispatchpřipravený k odeslání
disregard: show disregard for sth/sbnebrat ohledy, naprosto nehledět na co/koho
distinction: for distinctionpro rozlišení
divorce: práv. file for divorcezažádat o rozvod
do: hovor. do well for osfpolepšit si kariérně, zbohatnout ap.
drill: drill for oilhledat ropu (pomocí zkušebních vrtů)
duty: go on/report for dutynastoupit/hlásit se do služby
election: stand for election, fight the electionkandidovat ve volbách
entry: closing date for entriesuzávěrka soutěže pro zasílání příspěvků
evict: evict sb for non-payment of rentvystěhovat koho pro neplacení nájemného
explicable: for no explicable reasonz nevysvětlitelných důvodů
file: file for divorcezažádat o rozvod
fit: be fit for consumptionbýt vhodný ke konzumaci jídlo
fit: fit for a kingnaprosto skvělý, přen. královský kvalitou ap.
fitness: fitness for workpráceschopnost, pracovní způsobilost
food: give sb food for thoughtdát komu podnět k zamyšlení
for: head for sthzamířit, směřovat kam
for: for this time/oncepro tentokrát
forgiveness: ask for/beg forgiveness for sthprosit za odpuštění čeho
fumble: fumble for words(těžko) hledat slova, přen. breptat krkolomně se vyjadřovat
gasp: gasp for breath/air(za)lapat po dechu/vzduchu, popadat dech
giggle: for a giggle(jen) ze srandy
guarantee: be guaranteed for two yearsmít dvouletou záruku
hand: ask sb for a hand with sthpožádat koho o (vý)pomoc s čím
home: old people's home, home for the elderly, retirement homedomov důchodců, domov pro seniory
horse: horses-for-coursesúčelově upravený taktika, plán ap.
hundredth: (for) the hundredth timeposté
hunger: hunger for successtouha po úspěchu
illustrative: for illustrative purposespro ilustraci, na ukázku
incapacity: incapacity for workpracovní neschopnost
indefinite: for an indefinite periodna dobu neurčitou
indict: be indicted for/on fraud (charges)být obviněn/obžalován z podvodu
instance: AmE give a for instanceuvést příklad
instant: for an instantna okamžik, na chvilku
interview: go for an interviewjít na pohovor
jaunt: go for a jauntjít/jet na výlet, jít na vycházku
jog: go for jogjít si zaběhat
jury: be called for jury servicebýt vybrán do poroty soudní
keepsake: for a keepsakena památku, v upomínku
knock: knock-for-knock agreementdohoda o zřeknutí se postihu každá pojišťovna kryje jen škodu svého klienta
lack: for lack of sthpro nedostatek, kvůli nedostatku čeho
lame: lamed for lifenadosmrti zmrzačený
lark: do sth for a larkdělat co z legrace i když riskantně
lesser: (vote for the) lesser of two evils(volit) menší zlo
liable: liable for damagesodpovědný za škody