D-day Veterans Day birthday day care day nursery day off day one day pupil day release day return day room day school day trip day-to-day day-tripper daybreak daydream daylight daylong daytime doomsday everyday flag day good day half-day latter-day modern-day noonday off day open day pay day polling day present-day red-letter day some day weekday workaday workday yesterday
break: break of dayúsvit, rozbřesk, svítání
court: one's day in courtpříležitost říct svůj názor
Day-Glo: Day-Glo (colour)svítivá/reflexní/fosforová barva
end: at the end of the daynakonec po zvážení všeho
evil: be putting off the evil dayodkládat nepříjemné (záležitosti) donekonečna
late: late in the dayna poslední chvíli, až příliš pozdě, za pět minut dvanáct
light: see the light of dayspatřit světlo světa, vzniknout, zrodit se
night: day and night, night and dayve dne v noci
now: any day nowkaždou chvíli, co nevidět, každým dnem ve velmi blízké době
number: sb's/sth's days are numberedčí dny jsou sečteny, kdo to má spočítáno blíží se konec
order: be the order of the daybýt naprosto běžný, být na denním pořádku
other: the other daynedávno, před nedávnem, onehdy, tuhle
present: the present daydnešek, současnost, dnešní doba
present-day: present daysoučasnost, dnešek
rag: rag (day)studentská veselice, majáles studentů
rainy: save sth for a rainy dayschovat si co na horší časy myslet na zadní kolečka
rue: rue the dayproklínat onen den kdy někdo učinil něco, co neměl
salad: salad days(útlé) mládí, telecí léta
Thanksgiving: Thanksgiving (Day)Den díkůvzdání
these: these daysv dnešní době, v současnosti, dnes
wonder: a nine/one/seven-day wondersenzace s jepičím životem
after: the day after tomorrowpozítří, den po zítřku
alternate: on alternate dayskaždý druhý den
armistice: Armistice DayDen příměří 11. listopad, konec 1. sv. války
atonement: náb. Day of AtonementDen smíření, Jom Kipur židovský svátek
bummer: hovor. have a bummer of a daymít den blbec
by: by dayve dne, přes den, za dne
camp: day camppříměstský tábor
close: at the close of the dayna konci dne
day care: day-care centrecentrum denních služeb
day care: day-care centre (for elderly people)denní stacionář pro seniory
day-to-day: ekon. day-to-day accommodationdenní půjčka/výpomoc
degree: degree dayden promoce, tech. denostupeň míra poklesu vnitřní teploty - náročnost budovy na vytápění
delivery: allow 20 days for delivery(doba) doručení do 20 dní
fortnight: this day fortnightode dneška za čtrnáct dní
halcyon: halcyon dayszlaté časy
heat: the heat of the daynejvětší parno, nejteplejší část dne
judgment: Judgment Daysoudný den
light: light of daydenní světlo
long: the whole day longpo celý den
mail: mail-dayden, kdy chodí pošta
pay day: on a pay dayo výplatě, v den výplaty
person: person-dayosoboden
present-day: up to the present dayaž do dneška/současnosti
question: on the day in questionv inkriminovaný den
remembrance: day of remembrancevýročí, památný den
saint: All saints' dayVšech svatých
second: every second daykaždý druhý den
settlement: ekon. settlement dayden plnění, zúčtovací den
this: up to this daydo dnes, do dnešního dne
time: many times (a day)mnohokrát (za den)
warning: a few days' warningupozornění několik dní dopředu
working: working daypracovní den
yesterday: the day before yesterdaypředevčírem
yore: the days of yore(dávná) minulost
young: in my young(er) daysza mých mladých časů, za mlada
a, an: twice a daydvakrát denně
after: the day afterden poté; další den
and: day and nightdnem a nocí
couple: in a couple of daysza pár dnů
entire: the entire daycelý den
feel: It felt wintry cold that day.Ten den bylo mrazivě chladno.
imaginable: the worst day imaginableten nejhorší den, jaký si lze představit
long: Days are getting longer.Prodlužují se dny.
many: How many do you smoke a day?Kolik denně vykouříš?
much: The day ended much as it began.Den skončil velmi podobně, jak začal.
name: Have you named the day yet?Už máte termín (svatby)?
nice: Have a nice day.Přeji pěkný den.; Mějte se (hezky).
once: once a dayjednou denně
other: every other dayobden
Rome: Rome was not built in a day.Všechno chce svůj čas.
tomorrow: the day after tomorrowpozítří
what: I tell you what, let's stay here another day.Víš co, zůstaňme tu ještě jeden den.
windless: on windless daysve dny, kdy nefouká (vítr)
winter: winter's dayzimní den
clear: clear as dayjasný jako facka; nad slunce jasnější
fine: one fine dayjednoho krásného dne někdy v budoucnu
save: save the dayzachránit situaci
ambulantní: ambulantní pacientoutpatient, day patient/case
během: během dneduring the day, in the daytime, za dne by day
boží: Boží hod vánočníChristmas Day
co: den co denevery day, day in day out, day by day
den: dvakrát za dentwice a day
den: každý denevery day
den: pracovní/všední denworking day, weekday, AmE work day
den: den co denday in and day out, day after day
den: ve dnein the daytime, by day, za světla by daylight
den: ve dne v nociday and night
denně: třikrát denněthree times a day